中国古典诗词翻译中的互文重构 — 兼评张智中的《英文阅读与古诗英译》.
- Published in:
- Foreign Language & Literature Research, 2025, v. 11, n. 1, p. 47
- By:
- Publication type:
- Article
Works matching Translations of Chinese poetry into English
Results: 14
1
2
诗体仿效: 中诗英译实证研究.
- Published in:
- New Perspectives in Translation Studies, 2024, v. 5, n. 2, p. 141
- By:
- Publication type:
- Article
3
汉语古诗英译译者动机研究的五个维度.
- Published in:
- Foreign Language & Literature Research, 2025, v. 11, n. 3, p. 79
- By:
- Publication type:
- Article
4
Cultural loss in the English translation of Chinese poetry.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2010, v. 56, n. 2, p. 168, doi. 10.1075/babel.56.2.05liu
- By:
- Publication type:
- Article
5
Getting Experience through Experiments and Practice: Learning to Translate Ancient Chinese Poetry.
- Published in:
- Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 2013, v. 3, n. 12, p. 2178, doi. 10.4304/tpls.3.12.2178-2185
- By:
- Publication type:
- Article
6
The Reconstruction and Presentation of Cultural Images in the Translation of Buddhist Poetry - A Case Study of the English Translation of Four Eulogies from Wenshu Zhinan Tuzan.
- Published in:
- Translation Quarterly, 2023, n. 108, p. 95
- By:
- Publication type:
- Article
7
The complementarity of Chinese translation methods of English metrical poetry.
- Published in:
- Translation & Interpreting, 2010, v. 2, n. 2, p. 66
- By:
- Publication type:
- Article
8
To "Face the Powder" or "Powder the Face"? Contemporary Metaphor Theory and the Art of Chinese to English Translation.
- Published in:
- Metaphor & Symbol, 2020, v. 35, n. 2, p. 122, doi. 10.1080/10926488.2020.1769269
- By:
- Publication type:
- Article
9
Explicitness and Implicitness: Translating Zhu Shuzhen, a Pre-modern Chinese Poetess.
- Published in:
- Textus, 2013, v. 26, n. 3, p. 131
- By:
- Publication type:
- Article
10
Dislocating Language into Meaning: Difficult Anglophone Poetry and Chinese Poetics in Translation—Toward a Culturally Translatable Li Shangyin.
- Published in:
- Symposium, 2016, v. 70, n. 3, p. 133, doi. 10.1080/00397709.2016.1207465
- By:
- Publication type:
- Article
11
The Translation and Dissemination Studies of Chinese New Poetry in T' ien Hsia Monthly.
- Published in:
- 2024
- By:
- Publication type:
- Poetry Review
12
Contemporary Chinese poetry in English translation: an interview with Nick Admussen.
- Published in:
- Asia Pacific Translation & Intercultural Studies, 2024, v. 11, n. 2, p. 193, doi. 10.1080/23306343.2024.2402635
- By:
- Publication type:
- Article
13
Poetic dialogue analysis of Chinese–English poetry translation.
- Published in:
- Language & Dialogue, 2012, v. 2, n. 2, p. 262, doi. 10.1075/ld.2.2.05xu
- By:
- Publication type:
- Article
14
Semiotics East and West: an aesthetic-semiotic approach to translating the iconicity of classical Chinese poetry.
- Published in:
- Semiotica, 2022, v. 2022, n. 244, p. 163, doi. 10.1515/sem-2019-0018
- By:
- Publication type:
- Article