One text, two varieties of German: fruitful directions for multilingual humour in “translation”.
- Published in:
- European Journal of Humour Research, 2019, v. 7, n. 1, p. 91, doi. 10.7592/EJHR2019.7.1.frank
- By:
- Publication type:
- Article
Works matching IS 2307700X AND DT 2019 AND VI 7 AND IP 1
Results: 12
1
2
Lost in Warsaw: the subversion of multilingual humour in the Italian subtitles to the Polish war comedy Giuseppe in Warsaw (1964).
- Published in:
- European Journal of Humour Research, 2019, v. 7, n. 1, p. 24, doi. 10.7592/EJHR2019.7.1.wozniak
- By:
- Publication type:
- Article
3
Editorial: Multilingual Humour in Translation.
- Published in:
- European Journal of Humour Research, 2019, v. 7, n. 1, p. 1, doi. 10.7592/EJHR2019.7.1.dore1
- By:
- Publication type:
- Article
4
An Austrian in Hollywood: the representation of foreigners in the films of Billy Wilder.
- Published in:
- European Journal of Humour Research, 2019, v. 7, n. 1, p. 7, doi. 10.7592/EJHR2019.7.1.chiaro
- By:
- Publication type:
- Article
5
Academic event report.
- Published in:
- European Journal of Humour Research, 2019, v. 7, n. 1, p. 126
- By:
- Publication type:
- Article
6
Taiwanese and Polish Humour: A Socio-Pragmatic Analysis.
- Published in:
- 2019
- By:
- Publication type:
- Book Review
7
Multilingual humour in a polyglot multicultural author: the case of Fouad Laroui.
- Published in:
- European Journal of Humour Research, 2019, v. 7, n. 1, p. 71, doi. 10.7592/EJHR2019.7.1.vezzaro
- By:
- Publication type:
- Article
8
(Un)translatability revisited: transmetic and intertextual puns in Viktor Pelevin’s Generation “P” and its translations.
- Published in:
- European Journal of Humour Research, 2019, v. 7, n. 1, p. 109, doi. 10.7592/EJHR2019.7.1.ivashkiv
- By:
- Publication type:
- Article
9
Satire, Humour, and the Construction of Identities.
- Published in:
- 2019
- By:
- Publication type:
- Book Review
10
Transferring multilingual humour intralingually: the case of “Big Night”.
- Published in:
- European Journal of Humour Research, 2019, v. 7, n. 1, p. 38, doi. 10.7592/EJHR2019.7.1.magazzu
- By:
- Publication type:
- Article
11
Multilingual humour in audiovisual translation. Modern Family dubbed in Italian.
- Published in:
- European Journal of Humour Research, 2019, v. 7, n. 1, p. 52, doi. 10.7592/EJHR2019.7.1.dore2
- By:
- Publication type:
- Article
12
The Language of Jokes in the Digital Age.
- Published in:
- 2019
- By:
- Publication type:
- Book Review