Avant-propos.
- Published in:
- Miedzy Oryginalem a Przekladem, 2017, v. 23, n. 1, p. 7, doi. 10.12797/MOaP.23.2017.35.01
- Publication type:
- Article
Works matching IS 16899121 AND DT 2017 AND VI 23 AND IP 1
Results: 8
1
2
« Sortir du réel » et « entrer dans le surréel » chez Artaud La traduction à l'épreuve du merveilleux.
- Published in:
- Miedzy Oryginalem a Przekladem, 2017, v. 23, n. 1, p. 133, doi. 10.12797/MOaP.23.2017.35.08
- By:
- Publication type:
- Article
3
La traduction comme négociation entre traducteur et éditeur: Sur l'exemple de la trilogie dystopique Méto et sa traduction polonaise1.
- Published in:
- Miedzy Oryginalem a Przekladem, 2017, v. 23, n. 1, p. 113, doi. 10.12797/MOaP.23.2017.35.07
- By:
- Publication type:
- Article
4
Le « réalisme magique » de Prawiek i inne czasy d'Olga Tokarczuk filtré par la traduction: Étude comparative des traductions tchèque, française et espagnole.
- Published in:
- Miedzy Oryginalem a Przekladem, 2017, v. 23, n. 1, p. 83, doi. 10.12797/MOaP.23.2017.35.06
- By:
- Publication type:
- Article
5
La reconstruction d'un univers merveilleux: Autour de la traduction des métaphores d'Angela Carter en français et en italien.
- Published in:
- Miedzy Oryginalem a Przekladem, 2017, v. 23, n. 1, p. 65, doi. 10.12797/MOaP.23.2017.35.05
- By:
- Publication type:
- Article
6
Traduire la métaphore surréaliste: Nadja d'André Breton, le merveilleux et ses traductions en anglais et en italien.
- Published in:
- Miedzy Oryginalem a Przekladem, 2017, v. 23, n. 1, p. 37, doi. 10.12797/MOaP.23.2017.35.04
- By:
- Publication type:
- Article
7
Ambiguity and the uncanny in Henry James's The Turn of the Screw and its Polish translations.
- Published in:
- 2017
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
8
Peripeteia in Wonderland: on translating Alice.
- Published in:
- 2017
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism