Works matching IS 15841804 AND DT 2019

Results: 63

AU CŒUR DE LA TRADUCTOLOGIE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 327

By:

PÎNZARIU, Mihaela

Publication type:

Article

HISTOIRE DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE EN EUROPE MÉDIANE DES ORIGINES À 1989.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 305

By:

DEVDEREA, Irina

Publication type:

Article

TRADUIRE ENSEMBLE (POUR ?) LE THÉÂTRE : 2H14 DE DAVID PAQUET ET SA VERSION ITALIENNE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 171

By:

REGATTIN, Fabio

Publication type:

Article

SUR LES ROUTES DE L'HISTOIRE ILLUSTRÉE DE LA TRADUCTION.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 267

By:

CONSTANTINESCU, Muguraş

Publication type:

Article

LA MÉTAPHORE EXPLICITE : TRADUISIBLE OU PAS ?

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 195

By:

BEN LARBI, Sara

Publication type:

Article

GUIDE PRATIQUE DE LA RECHERCHE EN LITTÉRATURE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 333

By:

CHIBICI, Ana

Publication type:

Article

LA TRADUCTION DES NOMS PROPRES DANS LES CONTES AMAZIGHS.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 105

By:

EL KOULALI, Salima

Publication type:

Article

ERRANCES, DISCORDANCES, DIVERGENCES ? Approches interdisciplinaires de l'erreur culturelle en traduction.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 321

By:

RACOLŢA (POPOVIC), Marinela

Publication type:

Article

INTERPRÈTES AU PAYS DU CASTOR.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 317

By:

CATĂU VEREŞ, Daniela

Publication type:

Article

ANTIQUITÉ ET TRADUCTION. DE L'ÉGYPTE ANCIENNE À JEROME.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 313

By:

LEFEBVRE-SCODELLER, Cindy

Publication type:

Article

LES CLASSIQUES DE LA THÉORIE DE LA TRADUCTION.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 287

By:

DEVDEREA, Irina

Publication type:

Article

METTRE LA TRADUCTION / LA TRADUCTOLOGIE SOUS LA LOUPE. QU'EST-CE QU'UNE LECTURE CRITIQUE DU TEXTE TRADUIT ?

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 279

By:

HĂISAN, Daniela

Publication type:

Article

HISTOIRE DES TRADUCTIONS EN LANGUE FRANÇAISE (XXe SIÈCLE : 1914-2000). L'APOGÉE D'UNE SÉRIE À (RE)LIRE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 295

By:

HĂISAN, Daniela

Publication type:

Article

CARLOS BALMACEDA ET LE MANUEL DU CANNIBALE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 263

By:

BĂDĂLUTĂ1, Iulia-Ioana

Publication type:

Article

VAL PANAITESCU, TRADUCTEUR UNIVERSITAIRE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 253

By:

CONSTANTINESCU, Muguraş

Publication type:

Article

MACEDONSKI, POÈTE-TRADUCTEUR.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 243

By:

BALAŢCHI, Raluca-Nicoleta;
LUPU, Ioana-Carmen

Publication type:

Article

LES DÉNOMINATIONS BILINGUES PORTEUSES D'IDÉOLOGIE : LE CAS DES LIEUX SAINTS EN TERRE SAINTE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 151

By:

SAID, Afaf

Publication type:

Article

TRADUCTIBILITÉ DES NOMS PROPRES DANS L'AUTOTRADUCTION LITTÉRAIRE DU WOLOF VERS LE FRANÇAIS.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 93

By:

DIÈNE, Moussa

Publication type:

Article

LE TRADUCTEUR GREC DÉMOSTHÈNE KOURTOVIK : TRADUCTION ET INTERCULTURALITÉ À LA CROISÉE DES DISCIPLINES.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 227

By:

BAÏRAKTARI, Maria

Publication type:

Article

LA TRADUCTION LIBRE DE « PAUL ET VIRGINIE » PAR AL -MANFALOUTI.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 215

By:

Zohra (née Belkacem), Zerhouni Fatima

Publication type:

Article

TRADUIRE LES NOMS DES FÊTES CHRÉTIENNES EN LANGUE FRANÇAISE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 137

By:

DUMAS, Felicia

Publication type:

Article

ENTRETIEN.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 43

By:

PAPADIMA, Maria

Publication type:

Article

TRADUCEREA FILOSOFICĂ ŞI/SAU ÎNLĂNŢUIREA FILOSOFICĂ A LIMBILOR.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 211

By:

UNTILĂ, Victor

Publication type:

Article

LE NOM PROPRE COMME BIAIS DE TRADUCTION DANS OKULAR IST ENG ODER FORTUNAS KIEL D'OSKAR PASTIOR.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 75

By:

ARDELEANU, Mircea

Publication type:

Article

LA TRADUCTION DES TITRES D'OEUVRES LITTÉRAIRES FRANÇAISES EN GREC: UNE PRÉSENTATION CONTRAST.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 113

By:

SOFRONIDOU, Fanny

Publication type:

Article

ENTRETIEN.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 17

By:

CONSTANTINESCU, Muguraş

Publication type:

Article

LE NOM ET LA DÉNOMINATION AU PRISME DE LA TRADUCTION.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 11

By:

CONSTANTINESCU, Muguraş

Publication type:

Article

LA TRANSCRIPTION DE NOMS PROPRES RUSSES EN GREC : QUELQUES EXEMPLES TIRÉS DE TRADUCTIONS D'OEUVRES LITTÉRAIRES RUSSES.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 47

By:

KRIMPAS, Panagiotis G.;
CHIRIL, Ana O.

Publication type:

Article

NICOLAE IORGA ŞI NEOLOGISMELE DE SORGINTE FRANCEZĂ.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 243

By:

ARDELEANU, Sanda-Maria;
IONIŢĂ, Alexandrina

Publication type:

Article

IMAGINARUL LINGVISTIC AL TRADUCĂTORULUI ÎNTRE CONSTRÂNGERI ŞI LIBERTĂŢI.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 289

By:

ARDELEANU, Sanda-Maria

Publication type:

Article

ENTRETIEN.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 37

By:

PAPADIMA, Maria

Publication type:

Article

DÉNOMINATION ET TRADUCTION: Presentation du dossier thematique.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, n. 31/32, p. 31

By:

PANTAZARA, Mavina

Publication type:

Article

PETRE SOLOMON, TRADUCĂTOR MULTILINGV.CONTRIBUŢII LA RECEPTAREA PATRIMONIULUI LITERAR UNIVERSAL ÎN ROMÂNIA.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 53

By:

LASCU-POP, Rodica

Publication type:

Article

DESPRE TRADUCERILE ÎN LIMBA ROMÂNĂ DIN ULTIMII 100 DE ANI.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 13

By:

CONSTANTINESCU, Muguraş;
IACOB, Niculina;
TURCU, Luminiţa-Elena

Publication type:

Article

VIZIBILITATEA TRADUCÃTORULUI LITERAR ÎNTR-UN SECOL DE TRADUCERI ÎN ROMÂNIA.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 95

By:

BALAŢCHI, Raluca-Nicoleta

Publication type:

Article

PANAIT ISTRATI: ROLUL PARATEXTULUI ÎN AUTOTRADUCERE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 165

By:

ARTENE, Iulia-Cristina

Publication type:

Article

VERSIUNILE ROMÂNEŞTI ALE SCRIPTURII LA TEMELIA UNUI SECOL DE TRADUCERI.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 27

By:

IACOB, Niculina

Publication type:

Article

SCRIITORI-TRADUCĂTORI DE IERI ŞI DE AZI.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 103

By:

GANCEVICI, Olga

Publication type:

Article

AMESTECUL DE CODURI IN TRADUCERE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 271

By:

MOROŞAN, Nicoleta-Loredana

Publication type:

Article

DILEME TRADUCTOLOGICE GENERATE DE VARIANTA ROMÂNEASCĂ A STUDIULUI „CONSIDERAŢII PRIVIND FORMAREA TIMPURIE A LIMBILOR ŞI CARACTERUL SPECIFIC AL LIMBILOR ORIGINALE ŞI ÎNCHEGATE” (1761) DE ADAM SMITH.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 191

By:

IONIŢĂ, Cristina

Publication type:

Article

TRADUCEREA SAU ÎMBOGAŢIREA FILOSOFICĂ ŞI CULTURALĂ A LIMBII DE CĂTRE DIMITRIE CANTEMIR.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 221

By:

CERNICA, Niadi-Corina

Publication type:

Article

MATEI VIŞNIEC, AUTOTRADUCERE ŞI REFLECŢIE PRIVIND CREAŢIA „ÎNTRE DOUĂ LIMBI”.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 65

By:

STEICIUC, Elena-Brânduşa

Publication type:

Article

SUR LES TRADUCTIONS EN LANGUE ROUMAINES LES DERNIÈRES 100 ANNÉES.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 19

By:

CONSTANTINESCU, Muguraş;
IACOB, Niculina;
TURCU, Luminiţa-Elena

Publication type:

Article

VALAHIA MODERNĂ , DESTINUL UNEI TRADUCERI.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 203

By:

IFTIMIA, Corina

Publication type:

Article

Imagini din expoziţia de carte.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 373

By:

COBZARU, Bibliotecar Liliana

Publication type:

Article

PROUST IN LIMBA ROMÂNA - « À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU ».

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 135

By:

CONSTANTINESCU, Muguraş

Publication type:

Article

PROBLEMA ECHIVALENŢEI FRAZEOLOGISMELOR ÎN TRADUCERE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 253

By:

COCA, Monica Geanina

Publication type:

Article

TRADUCEREA ŞI TIPĂRIREA CĂRŢILOR DE CULT ÎN LIMBA ROMÂNĂ, ELEMENTE ALE UNITĂŢII NAŢIONALE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 39

By:

FLOROAIA, Mihai

Publication type:

Article

TENDINŢE IN TRADUCEREA DIDACTICA - DE LA TEORIE LA PRACTICA.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 227

By:

ŞOVEA, Mariana

Publication type:

Article

ROLUL TRADUCERII ÎN MIGRAŢIILE ŞI MUTAŢIILE LITERATURII GOTICE.

Published in:

Atelier de Traduction, 2019, p. 303

By:

TURCU, Luminiţa Elena

Publication type:

Article