Works matching IS 14545144 AND DT 2011
Results: 35
Literarische Zentrenbildung in Ostmittel- und Südosteuropa: Hermannstadt/Sibiu, Laibach/Ljubljana und weitere Fallbeispiele.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 235
- By:
- Publication type:
- Article
Der Zauber des fernen Königreichs.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 229
- By:
- Publication type:
- Article
Das Kulturem als perilinguistische Vorstellung im Übersetzungsakt. Am Beispiel eines Romans von Aglaja Veteranyi.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 210
- By:
- Publication type:
- Article
Von der Übersetzbarkeit oder Unübersetzbarkeit des Rechts.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 198
- By:
- Publication type:
- Article
Über Treue und Untreue in der Übersetzung. Von den Belles Infidèles zum feministischen Paradigma.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 191
- By:
- Publication type:
- Article
Interkulturelle Philosophie und Kulturtheorie im Spannungsfeld von Moderne und Postmoderne.
- Published in:
- 2011
- By:
- Publication type:
- Essay
Zu Sprachkompetenz und Sprachkontakt an Schulen mit deutscher Unterrichtssprache in Rumänien.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 175
- By:
- Publication type:
- Article
Zur Darstellung und Vermittlung von Phraseologismen in phraseologischen Übungssammlungen.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 160
- By:
- Publication type:
- Article
Die siebenbürgisch-sächsischen Märchenforscher Pauline und Adolf Schullerus.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 141
- By:
- Publication type:
- Article
Aspekte kulturellen Transfers in Oscar Walter Ciseks Die Tatarin.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 129
- By:
- Publication type:
- Article
Digitale Familiennnamengeografie und Bevölkerungsmigration am Beispiel des Namens Lutsch.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 153
- By:
- Publication type:
- Article
Die Quelle des Lebens, der Liebe. Des Hasses und des Todes.: Mutter-Tochter Beziehungen bei Herta Müller, Aglaja Veteranyi, Carmen Francesca Banciu und Gabriela Adameºteanu.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 98
- By:
- Publication type:
- Article
Vernetzte Welten in Daniel Kehlmanns Ruhm – Schicksal oder Chance?
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 86
- By:
- Publication type:
- Article
Doppelt zelebrierte Interkulturalität: Der Film Offset (D/F/CH 2005) als Abdruck der deutsch-rumänischen Beziehungen.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 58
- By:
- Publication type:
- Article
Magischer Realismus als verdeckte Schreibweise, am Beispiel von Erika Mitterer und Gabriel García Márquez.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 26
- By:
- Publication type:
- Article
„Wenn ich sterbe, will ich endlich mit allen Poren, allen Organen, an etwas Nützliches denken.“ Zum Gedenken an die Germanistin, Dichterin und Übersetzerin Liana Corciu.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 15
- By:
- Publication type:
- Article
Vorwort.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 29, p. 11
- By:
- Publication type:
- Article
Schreiben unter der Diktatur. Die Lyrik von Anemone Latzina.
- Published in:
- 2011
- By:
- Publication type:
- Book Review
(Fremd-) Sprachenunterricht an den Schulen der Siebenbürger Sachsen.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 132
- By:
- Publication type:
- Article
Ergänzungen und Weiterführung der bibliografischen Angaben zu Horst Schuller in „Germanistische Beiträge“ [GBS] (Sibiu/Hermannstadt), Nr. 13/14, 2001, S. 32-113.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 261
- By:
- Publication type:
- Article
Fremd- und Eigenbild in Eginald Schlattners Die schiefe Fassade der Kindheit. Erfundene Familienkunde.
- Published in:
- 2011
- By:
- Publication type:
- Essay
Spielformen in der rumäniendeutschen und rumänischen Lyrik der siebziger Jahre. Ein komparatistischer Versuch.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 93
- By:
- Publication type:
- Article
Identitätsverlust durch Integration in Luminiţa Cioabăs Märchen Savia.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 85
- By:
- Publication type:
- Article
Zur lexikografischen Darbietung der Phraseologismen im deutsch-rumänischen Großwörterbuch der Rumänischen Akademie in seiner Neuauflage (³2007).
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 225
- By:
- Publication type:
- Article
Syntaktische Muster in siebenbürgischen Gerichtsprotokollen vom Ende des 17. Jahrhunderts.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 203
- By:
- Publication type:
- Article
Vergleichende Untersuchung bezüglich Verben im Sinne von „stöbernd suchen, kramen, wühlen“ im Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch (SSWB) und im Nordsiebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch (NSSWB).
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 190
- By:
- Publication type:
- Article
Rumänischer Verwaltungswortschatz als Ergebnis des Zusammenspiels von autochthonem und fremdem Wortgut am Beispiel deutscher Entlehnungen.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 181
- By:
- Publication type:
- Article
Rumänisch-deutsche Kulturbeziehungen und interkulturelle Überschneidungen in der Hermannstädter rumänischen Presse des ausgehenden 19. Jhs.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 170
- By:
- Publication type:
- Article
Am deutschen Bürgermeisterwesen soll Balkanien genesen? Einige Bemerkungen zur Funktionalität von positiven Stereotypen in kritischen Zeiten.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 149
- By:
- Publication type:
- Article
Herta Müller – Mircea Cărtărescu: ein Annäherungsversuch.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 68
- By:
- Publication type:
- Article
Vom Ministerialrat, geschätzten Publizisten und Übersetzer zum mittellosen Bittsteller: Viktor Orendi-Hommenau (1870-1954) im Jahre 1944.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 56
- By:
- Publication type:
- Article
Schreiben zwischen Kulturen Überlegungen zum eigenen Werdegang als deutschsprachige Autorin in Rumänien.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 42
- By:
- Publication type:
- Article
Kontakt und Wirkungsmacht Interkulturelle Aspekte aus dem rumäniendeutschen Kulturfeld.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 28
- By:
- Publication type:
- Article
Oscar Walter Cisek als Mittler zwischen deutscher und rumänischer Kultur – Mit besonderer Berücksichtigung der Kulturnachrichten aus Rumänien und seiner Beiträge in siebenbürgisch-sächsischen Periodika.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 15
- By:
- Publication type:
- Article
Vorwort.
- Published in:
- Germanistische Beiträge, 2011, n. 28, p. 11
- By:
- Publication type:
- Article