Works matching IS 13014145 AND DT 2024

Results: 13

Kültür Repertuarını Şekillendirmek: Çeviri ve Özgün Çocuk Yazınında Eşitlikçi Cinsiyet Temsilleri.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 37, p. 121, doi. 10.37599/ceviri.1585008

By:

ÖZDOĞAN, Esra Duygu;
SANCAKTAROĞLU BOZKURT, Sinem

Publication type:

Article

Guideline Study as a Capacity Building Initiative for Mental Health Interpreting: An Evaluation with International Criteria.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 37, p. 63, doi. 10.37599/ceviri.1568158

By:

KAHRAMAN DURU, Rana;
ŞAN, Filiz

Publication type:

Article

Alanlar Arasında Bir Çeviri Yolculuğu: Tarihçi ve Çevirmen Kimliğiyle Reşat Ekrem Koçu.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 37, p. 27, doi. 10.37599/ceviri.1567934

By:

ERDOĞAN, Özgür Bülent

Publication type:

Article

Actors and Networks in Court Interpreting Services in the Context of Migration in Türkiye.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 37, p. 1, doi. 10.37599/ceviri.1567313

By:

ARAL, Mehtap;
BULUT, Alev

Publication type:

Article

Different Roles Played by Translators While Recontextualizing Turkish Literature: Navigating Contextual Voices.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 37, p. 45, doi. 10.37599/ceviri.1566782

By:

SIRKINTI, Halise GÜLMÜŞ

Publication type:

Article

'Yabancı Dil Yaratımı' ve 'Kökensiz/Metinsiz Geri Çeviri': İstanbul Kahvehane Hikâyeleri.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 37, p. 81, doi. 10.37599/ceviri.1559987

By:

KAŞKAŞ, Gamze

Publication type:

Article

Yapay çeviri. Çeviribilim Yayınları.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 37, p. 147, doi. 10.37599/ceviri.1538909

By:

YILMAZ-GÜMÜŞ, Volga

Publication type:

Article

Yeniden Çevrimlerde Toplumsal Cinsiyet Odaklı Değişiklikler: The Split ve Evlilik Hakkında Her Şey.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 37, p. 99, doi. 10.37599/ceviri.1490322

By:

ÖNER, Göknur;
OKYAYUZ, Ayşe Şirin;
SANCAKTAROĞLU-BOZKURT, Sinem

Publication type:

Article

Çeviri Sosyolojisi Işığında Türkçeden Fransızcaya ve İngilizceye Çeviri (1999-2008): Bir Ön Araştırma.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 36, p. 1, doi. 10.37599/ceviri.1469397

By:

AKSOY, Fatma

Publication type:

Article

Çeviribilim Çalışmalarında Çevirmenin Üslubu ve Makinenin Üslubu.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 36, p. 100, doi. 10.37599/ceviri.1468718

By:

GÜRSES, Sabri;
ŞAHİN, Mehmet;
HODZİK, Ena;
GÜNGÖR, Tunga;
DALLI, Harun;
DURSUN, Olgun

Publication type:

Article

Real Classroom vs. Virtual Classroom: Volunteer Subtitle Translators' Website as an Example of a Social Constructivist Approach to Translator Education.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 36, p. 58, doi. 10.37599/ceviri.1457351

By:

ÇAVUŞOĞLU, Ebru

Publication type:

Article

Leylâ Erbil'in Tuhaf Bir Kadın Başlıklı Romanının Fransızca Çevirisinde Kadın Sesinin Feminist Çeviri Bağlamında İncelenmesi.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 36, p. 35, doi. 10.37599/ceviri.1446557

By:

BAŞER, Beyza;
ORAL, Zeynep

Publication type:

Article

Octavia E. Butler'ın Yakın Romanında Siyah Feminizm ve 'Yabancı' Unsurlar Özelinde Aktivist Bir Çevirinin Yeniden Okunması.

Published in:

Journal of Translation Studies / Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 2024, n. 36, p. 75, doi. 10.37599/ceviri.1439544

By:

GÜLEN, Özlem

Publication type:

Article