Works matching DE "MOTION picture titling"

Results: 25

Worldplay in film titles: Translating English puns into Spanish.

Published in:

Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2008, v. 54, n. 1, p. 36, doi. 10.1075/babel.54.1.04dia

By:

Díaz Pérez, Francisco Javier

Publication type:

Article

Global meets local: typographic practices and the semiotic role of subtitling in the creation of parodies in Cypriot dialect on Internet texts.

Published in:

Social Semiotics, 2016, v. 26, n. 1, p. 59, doi. 10.1080/10350330.2015.1051343

By:

Papadima, Aspasia;
Kourdis, Evangelos

Publication type:

Article

Reading the Title Sequence (Vorspann, Générique).

Published in:

Cinema Journal, 2009, v. 48, n. 4, p. 44, doi. 10.1353/cj.0.0142

By:

STANITZEK, GEORG

Publication type:

Article

Requiem for the Sixties, Film Proposal, 1974.

Published in:

Framework: The Journal of Cinema & Media, 2011, v. 52, n. 2, p. 667, doi. 10.1353/frm.2011.0101

By:

Whitehead, Peter

Publication type:

Article

Back Translation vs. Collaborative Translation: A Comparative Study of Persian Subtitles in English Movies.

Published in:

Lebende Sprachen, 2013, v. 58, n. 2, p. 366, doi. 10.1515/les-2013-0021

By:

Khosravani, Yasaman;
Dastjerdi, Hossein Vahid

Publication type:

Article

TITLE DEEDS.

Published in:

Metro, 2005, n. 143, p. 114

By:

Turney, Drew

Publication type:

Article

INTRODUCING THE NATION.

Published in:

Metro, 2005, n. 142, p. 101

By:

Danks, Andrian

Publication type:

Article

Creative Titles.

Published in:

Music, Sound & the Moving Image, 2014, v. 8, n. 2, p. 179, doi. 10.3828/msmi.2014.11

By:

CECCHI, ALESSANDRO

Publication type:

Article

HOLLYWOOD BABEL.

Published in:: Screen, 1988, v. 29, n. 2, p. 24
Publication type:: Article

A COGNITIVE-PRAGMATIC APPROACH TO METAPHOR AND METONYMY IN BRAND NAMES: A CASE STUDY OF FILM TITLES.

Published in:

Taiwan Journal of Linguistics, 2019, v. 17, n. 1, p. 1, doi. 10.6519/TJL.201901_17(1).0001

By:

Huiheng Zeng

Publication type:

Article

Subtitling 8 Mile in three languages: Translation problems and translator licence.

Published in:

Target: International Journal on Translation Studies, 2008, v. 20, n. 2, p. 249, doi. 10.1075/target.20.2.04tai

By:

Taivalkoski-Shilov, Kristiina

Publication type:

Article

CHARACTER VOICE IN ANIME SUBTITLES.

Published in:

Perspectives: Studies in Translatology, 2006, v. 14, n. 4, p. 292

By:

Howell, Peter

Publication type:

Article

INDEXING THE PAST: VISUAL LANGUAGE AND TRANSLATABILITY IN KON SATOSHI'S MILLENNIUM ACTRESS.

Published in:

Perspectives: Studies in Translatology, 2006, v. 14, n. 4, p. 278

By:

Ortabasi, Melek

Publication type:

Article

An interview with Anselma Dell'Olio: Marco Ferreri Dangerous But Necessary.

Published in:

2019

By:

Mascolo, Massimo

Publication type:

Interview

MADE for DVD.

Published in:

EMedia Magazine, 2002, v. 15, n. 3, p. 19

By:

De Lancie, Philip

Publication type:

Article

What’s in a name? The art of movie titling.

Published in:

Word & Image, 2015, v. 31, n. 4, p. 425, doi. 10.1080/02666286.2015.1053037

By:

Haidegger, Ingrid

Publication type:

Article

Projecting the title.

Published in:

Word & Image, 2015, v. 31, n. 4, p. 442, doi. 10.1080/02666286.2015.1053038

By:

Zons, Alexander

Publication type:

Article

The textual paratext — the cinematic motto and its visual presentation on the screen.

Published in:

Word & Image, 2011, v. 27, n. 1, p. 77, doi. 10.1080/02666286.2010.489740

By:

Mahlknecht, Johannes

Publication type:

Article

When do you go for benevolent intervention? How subtitlers determine the need for cultural mediation.

Published in:

Approaches to Translation Studies, 2010, v. 33, p. 67

By:

Pedersen, Jan

Publication type:

Article

But That's Like, It's not All that I Am, You Know. The Swedish subtitling of discourse particle You Know in ten US films.

Published in:

Approaches to Translation Studies, 2010, v. 33, p. 51

By:

Mattsson, Jenny

Publication type:

Article

PCC Practice for Assigning Uniform Titles for Motion Pictures: Principle versus Practice.

Published in:

Cataloging & Classification Quarterly, 2012, v. 50, n. 8, p. 869, doi. 10.1080/01639374.2012.678033

By:

Lisius, Peter H.

Publication type:

Article

Titles, Subtitles, and Intertitles: Factors of Autonomy, Factors of Concatenation.

Published in:

Film History, 2013, v. 25, n. 1/2, p. 81, doi. 10.2979/filmhistory.25.1-2.81

By:

Gaudreault, André;
Barnard, Timothy

Publication type:

Article

The war of the accents: Spanish language Hollywood films in Mexican Los Angeles.

Published in:

Film History, 2008, v. 20, n. 3, p. 325, doi. 10.2979/FIL.2008.20.3.325

By:

Gunckel, Colin

Publication type:

Article

Oh! Mother Will Be Pleased: Cinema Writes Back in Hepworth's "How It Feels to Be Run Over."

Published in:

2011

By:

Robinson, Gregory

Publication type:

Film/TV Criticism and Review

The calligram and the title card.

Published in:

Semiotica, 2015, v. 2015, n. 204, p. 239, doi. 10.1515/sem-2014-0080

By:

Betancourt, Michael

Publication type:

Article