Found: 87
Select item for more details and to access through your institution.
Examining the Cultural Connotations in Human and Machine Translations: A Corpus Study of Naguib Mahfouz's Zuqāq al-Midaqq.
- Published in:
- Journal of Language Teaching & Research, 2024, v. 15, n. 3, p. 707, doi. 10.17507/jltr.1503.03
- By:
- Publication type:
- Article
Toury's Norms as Applied to the Translation of Arabic Literary Texts Into English.
- Published in:
- Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 2024, v. 14, n. 4, p. 1024, doi. 10.17507/tpls.1404.11
- By:
- Publication type:
- Article
Mahfouzian Nights: Fate, Desire and Politics in Layālī alf layla.
- Published in:
- 2024
- By:
- Publication type:
- Book Review
The representations of journalists in Naguib Mahfouz's novellas: How are they reflected in today's journalism in Egypt?
- Published in:
- Journal of Arab & Muslim Media Research, 2023, v. 16, n. 2, p. 223, doi. 10.1386/jammr_00064_1
- By:
- Publication type:
- Article
A Socio-pragmatic Study of Terms of Endearment in Arabic.
- Published in:
- College of Basic Education Researches Journal, 2023, v. 19, n. 3, p. 736
- By:
- Publication type:
- Article
Translation of Arabic Proverbs Into English: Obstacles and Strategies.
- Published in:
- Compilation & Translation Review, 2023, v. 16, n. 2, p. 177, doi. 10.29912/CTR.202309_16(2).0006
- By:
- Publication type:
- Article
The Applicability of House's (2015) Translation Quality Assessment Model on Fiction: Evidence from Mahfouz's Midaq Alley.
- Published in:
- Journal of Modern Languages, 2023, v. 33, n. 2, p. 2, doi. 10.22452/jml.vol33no2.2
- By:
- Publication type:
- Article
بالغة العنونة في روايات نجيب محفوظ.
- Published in:
- Al-Adab / Al-ādāb, 2023, p. 79, doi. 10.31973/aj.v2i145.4200
- By:
- Publication type:
- Article
Human Translation vs. Machine Translation in the Naguib Mahfouz’s Novel Palace Walk: A Case Study.
- Published in:
- Journal of Mu’tah Lil-Buḥūth wad-Dirāsāt: Humanities & Social Sciences Series, 2023, v. 38, n. 2, p. 13, doi. 10.35682/mjhsc.v38i2.631
- By:
- Publication type:
- Article
Translating Cultural Bound Terms (Cbts) From The Zuqaq El Midaq (Midaq Alley) By Naguib Mahfouz: Challenges And Strategies.
- Published in:
- Journal of Namibian Studies, 2023, v. 33, p. 3979
- By:
- Publication type:
- Article
Together from Womb to Tomb: Sisters, Brothers, and the Nation in Mahfouz and Kanafani.
- Published in:
- Alif: Journal of Comparative Poetics, 2023, n. 43, p. 61
- By:
- Publication type:
- Article
Arabic-English metaphor translation from a cognitive linguistic perspective: Evidence from Naguib Mahfuz Midaq Alley and its translated version.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2022, v. 68, n. 6, p. 860, doi. 10.1075/babel.00296.kha
- By:
- Publication type:
- Article
تمثّلات السلطة في رواية 'قلب الليل' لنجيب محفوظ على ضوء النقد الاجتماعي (السلطة الأبوية، والمادية، والدينية أنموذجاً).
- Published in:
- Journal of Al-Quds Open University for Humanities & Social Research, 2022, v. 4, n. 61, p. 64, doi. 10.33977/0507-000-061-005
- By:
- Publication type:
- Article
Pragmalinguistics in the Spanish Translation of Humorous Discourse.
- Published in:
- International Journal of Foreign Languages / Revista Internacional de Lenguas Extranjeras, 2022, n. 18, p. 102, doi. 10.17345/rile18.3506
- By:
- Publication type:
- Article
The Existential Dilemma as a Philosophical Problem in The Beggar by Naguib Mahfouz.
- Published in:
- Journal of College of Languages, 2022, n. 46, p. 25, doi. 10.36586/jcl.2.2022.0.46.0025
- By:
- Publication type:
- Article
« هامون » وفي 1مذامة « الشحاذ » بررسى تطبيقى اشخصيتهاى محورى در رمان
- Published in:
- Journal of College of Languages, 2022, n. 46, p. 275, doi. 10.36586/jcl.2.2022.0.46.0275
- By:
- Publication type:
- Article
Reading Mahfouz through a Girardian Lens: Plague and Contagious Violence in The Harafish.
- Published in:
- International Journal of Arabic-English Studies (IJAES), 2022, v. 22, n. 2, p. 323, doi. 10.33806/ijaes2000.22.2.18
- By:
- Publication type:
- Article
c. 1350: Ghuroub.
- Published in:
- 2022
- By:
- Publication type:
- Short Story
Investigating Intertextual Elements in Naguib Mahfouz’s Novel “Khan al-Khalili” (1946).
- Published in:
- College of Basic Education Researches Journal, 2022, v. 18, n. 1, p. 1051
- By:
- Publication type:
- Article
The Translation of Mythical and Folkloric Entities in Naguib Mahfouz's Novel Layali Alf Layla into English.
- Published in:
- New Voices in Translation Studies, 2022, v. 26, n. 1, p. i
- By:
- Publication type:
- Article
A sociopragmatic account of religiosity and secularity in fictional narratives.
- Published in:
- Pragmatics & Society, 2022, v. 13, n. 1, p. 45, doi. 10.1075/ps.19070.els
- By:
- Publication type:
- Article
ُ جِيب مِحف َ الدلالة الزمنية للفعل الماضي في ثلاثية.
- Published in:
- Adab Al-Basrah, 2021, v. 98, n. 2, p. 1
- By:
- Publication type:
- Article
الدلالة الزمنية للفعل الماضي في ثلاثية نَجِيب مِحفُوظ.
- Published in:
- Adab Al-Basrah, 2021, v. 98, n. 1, p. 1
- By:
- Publication type:
- Article
Appropriating through Crippling: A Study of Intersubjective Modes of Production in Naguib Mahfouz' Midaq Alley.
- Published in:
- NUML Journal of Critical Inquiry, 2021, v. 19, n. 2, p. 41
- By:
- Publication type:
- Article
Turkish Figure in The Short Stories of Naguib Mahfouz.
- Published in:
- Journal of Analytic Divinity, 2021, v. 5, n. 2, p. 123, doi. 10.46595/jad.932923
- By:
- Publication type:
- Article
التخكيبّالفعلي ة نجيب محفهظفيثا.
- Published in:
- Journal of College of Education / Wasit, 2021, v. 2, n. 44, p. 1
- By:
- Publication type:
- Article
HÂNU'L-HALÎLÎ VE FATİH-HARBİYE ROMANLARININ GELENEK-MODERNİTE BAĞLAMINDA KARŞILAŞTIRILMASI.
- Published in:
- Journal of Oriental Scientific Research / E-Sarkiyat Ilmi Arastirmalar Dergisi, 2021, v. 13, n. 1, p. 521, doi. 10.26791/sarkiat.868672
- By:
- Publication type:
- Article
Translating Whispers: Recitation, Realism, Religion.
- Published in:
- Substance: A Review of Theory & Literary Criticism, 2021, v. 50, n. 1, p. 10, doi. 10.1353/sub.2021.0001
- By:
- Publication type:
- Article
NECÎP MAHFÛZ’UN AYAKTAKIMI ROMANINDA VAROLUŞCULUK PERSPEKTİFİNDEN İKTİDAR OLGUSU.
- Published in:
- Journal of Oriental Scientific Research / E-Sarkiyat Ilmi Arastirmalar Dergisi, 2020, v. 12, n. 4, p. 1228, doi. 10.26791/sarkiat.796565
- By:
- Publication type:
- Article
MELHAMETU'L-HARÂFÎŞ VE EVLÂDU HÂRATİNÂ ROMANLARININ VÂKIA, MEKÂN, ZAMAN VE KİŞİ BENZERLİĞİ YÖNÜNDEN KARŞILAŞTIRILMASI.
- Published in:
- OMUIFD: Ondokuz Mayis University Review of the Faculty of Divinity / Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2020, n. 49, p. 419, doi. 10.17120/omuifd.797841
- By:
- Publication type:
- Article
Translating Jinns in Naguib Mahfouz's Layali Alf Layla into English.
- Published in:
- 3L: Southeast Asian Journal of English Language Studies, 2020, v. 26, n. 4, p. 141, doi. 10.17576/3L-2020-2604-11
- By:
- Publication type:
- Article
THE QUARTER.
- Published in:
- 2020
- By:
- Publication type:
- Book Review
Identity, Kinship, and Revolution in the Narratives of Naguib Mahfouz.
- Published in:
- Challenges for the Humanities / Herausforderungen für die Geisteswissenschaften, 2020, p. 209
- By:
- Publication type:
- Article
نجیب:محفوظ:کے:ناولوں:کے:اردو:تراجم:تجریاتی:مطالعہ
- Published in:
- Dariyāft, 2020, v. 23, n. 23, p. 129
- By:
- Publication type:
- Article
Towards an Egyptian Bildungsroman: The National Intellectual after the 1919 Revolution in Naguib Mahfouz's Sugar Street.
- Published in:
- Arab Studies Quarterly, 2019, v. 41, n. 4, p. 298, doi. 10.13169/arabstudquar.41.4.0298
- By:
- Publication type:
- Article
Translatability of Religious Intertextuality in Literary Texts.
- Published in:
- Adab Al-Kufa, 2019, v. 1, n. 40, p. 763
- By:
- Publication type:
- Article
The description of the setting in two translations of Naguib Mahfouz's Midaq Alley.
- Published in:
- FORUM, 2019, v. 17, n. 2, p. 149, doi. 10.1075/forum.19002.zaw
- By:
- Publication type:
- Article
ROMANUL LUI NAGHIB MAHFUZ - ÎNTRE UNIVERSAL ŞI PARTICULAR.
- Published in:
- Intertext, 2019, n. 3/4, p. 145
- By:
- Publication type:
- Article
Network and Cooperation in the Field of Cultural Production: Naguib Mahfouz in Translation.
- Published in:
- International Journal of Arabic-English Studies (IJAES), 2019, v. 19, n. 2, p. 284, doi. 10.33806/ijaes2000.19.2.3
- By:
- Publication type:
- Article
1942: Cairo: FLAVORS OF THE MONTH.
- Published in:
- 2019
- By:
- Publication type:
- Excerpt
Naguib Mahfouz, The Dreams, The American University in Cairo.
- Published in:
- 2018
- Publication type:
- Book Review
Reflections (on the World).
- Published in:
- 2018
- By:
- Publication type:
- Book Review
FRIDAY MORNING READING SESSION February 23, 2018.
- Published in:
- 2018
- Publication type:
- Literary Criticism
Film in Nağīb Mahfūz's Literary Experience.
- Published in:
- Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae, 2017, v. 12, n. 4, p. 255, doi. 10.4467/20843933ST.17.021.7786
- By:
- Publication type:
- Article
THEME.
- Published in:
- 2017
- Publication type:
- Excerpt
Portrait of the Author as a Historian.
- Published in:
- History Today, 2017, v. 67, n. 1, p. 54
- By:
- Publication type:
- Article
Re-Reading the Arab Darwin: The Lewis Affair and Naguib Mahfouz's Palace of Desire.
- Published in:
- 2016
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
1919: Cairo.
- Published in:
- 2016
- By:
- Publication type:
- Excerpt
Orientalizing The Female Protagonist in Mahfouz’s Midaq Alley.
- Published in:
- 2015
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
THE HEAD AND THE BODY.
- Published in:
- Harvard Political Review, 2015, v. 42, n. 2, p. 11
- By:
- Publication type:
- Article