"Man sollte sich vielleicht mit der Übertragung der Gedanken und der Haltung des Dichters begnügen." Translating Brecht's Poems.
- Published in:
- Communications from the International Brecht Society, 2014, v. 43/44, p. 22
- By:
- Publication type:
- Article
Works matching DE "ENGLISH translations of literature"
Results: 285
1
2
The Saga of the Volsungs: With The Saga of Ragnar Lothbrok.
- Published in:
- 2018
- By:
- Publication type:
- Book Review
3
Cultural adaptations: Translating politeness from Japanese to English.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2020, v. 66, n. 3, p. 457, doi. 10.1075/babel.00170.bec
- By:
- Publication type:
- Article
4
The "Second" Bride.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2018, v. 64, n. 2, p. 186, doi. 10.1075/babel.00030.lee
- By:
- Publication type:
- Article
5
Maier, Carol and Françoise Massardier-Kenney (eds.). Literature in Translation: Teaching Issues and Reading Practices.
- Published in:
- 2011
- By:
- Publication type:
- Book Review
6
A comparative study of English translations of Lu Xun’s works.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2011, v. 57, n. 3, p. 324, doi. 10.1075/babel.57.3.05xia
- By:
- Publication type:
- Article
7
ÞIS WORDE OF ÞA APOSTIL LONGIÞ TO ᵌOW MEN & WYMEN OF CRISTIS RELYGYON: WHO WERE THE READERS OF THE MIRROR OF ST EDMUND?
- Published in:
- Medium Aevum, 2024, v. 93, n. 1, p. 90
- By:
- Publication type:
- Article
8
OLD ENGLISH 'WUNDENLOCC' HAIR IN CONTEXT.
- Published in:
- 2013
- By:
- Publication type:
- Poetry Review
9
THINKING TWICE ABOUT TREASON IN CAXTON'S PROSE ROMANCES: PROPER CHIVALRIC CONDUCT AND THE ENGLISH PRINTING PRESS.
- Published in:
- 2012
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
10
THE MANERE OF GOOD LYVYNG. THE MANNER OF A GOOD TRANSLATOR?
- Published in:
- 2009
- By:
- Publication type:
- Bibliography
11
Preaching in the Age of Chaucer: Selected Sermons in Translation.
- Published in:
- 2009
- Publication type:
- Book Review
12
Translating Historical and Religious Texts from Arabic into English: Problems and Solutions.
- Published in:
- Hebron University Research Journal (Humanities), 2014, v. 9, n. 1, p. 285
- By:
- Publication type:
- Article
13
THE IMPACT OF DIRECT SPEECH FRAMING EXPRESSIONS ON THE NARRATIVE: A CONTRASTIVE CASE STUDY OF GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ'S BUEN VIAJE, SEÑOR PRESIDENTE AND ITS ENGLISH TRANSLATION.
- Published in:
- Cognitive Studies / Études Cognitives, 2014, n. 14, p. 101, doi. 10.11649/cs.2014.010
- By:
- Publication type:
- Article
14
Luther's Works: Sermons on the Gospel of St.John, Chapters 17-20. Volume 69.
- Published in:
- 2014
- By:
- Publication type:
- Book Review
15
INSPIRED AND MULTIPLE: ON POETRY AND CO-TRANSLATION.
- Published in:
- Overland, 2019, n. 237, p. 38
- By:
- Publication type:
- Article
16
STAGE EFFECTS.
- Published in:
- Critical Asian Studies, 2008, v. 40, n. 2, p. 277, doi. 10.1080/14672710802076879
- By:
- Publication type:
- Article
17
Iraqi Women's Stories: Reading Iraqi Women Writers' Arabic Novels in English Translation Using Analytical Perspectives of Feminist Translation.
- Published in:
- New Voices in Translation Studies, 2018, v. 19, n. 1, p. 1
- By:
- Publication type:
- Article
18
Pausanias and his commentator Sir James George Frazer.
- Published in:
- Classical Receptions Journal, 2010, v. 2, n. 2, p. 287, doi. 10.1093/crj/clq010
- By:
- Publication type:
- Article
19
Revalorising Paraiyar Ethnic Identity through Literary Writings.
- Published in:
- GEMA Online Journal of Language Studies, 2014, v. 14, n. 3, p. 243, doi. 10.17576/GEMA-2014-1403-15
- By:
- Publication type:
- Article
20
Translating the Sagas: Two Hundred Years of Challenge and Response.
- Published in:
- 2008
- By:
- Publication type:
- Book Review
21
Selections from The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain, c.950-1492.
- Published in:
- 2016
- By:
- Publication type:
- Excerpt
22
La odisea bárbara del buen vecino.
- Published in:
- istor, 2014, v. 15, n. 57, p. 129
- By:
- Publication type:
- Article
23
Museum communication: The role of translation in disseminating culture.
- Published in:
- Token: A Journal of English Linguistics, 2018, v. 7, p. 193
- By:
- Publication type:
- Article
24
Teaching Business English in nineteenth-century Italy.
- Published in:
- Token: A Journal of English Linguistics, 2018, v. 7, p. 123
- By:
- Publication type:
- Article
25
A Comparative Analysis of Hafiz's Diwan and Its English Translation by Dr. Allaeddin Pazargadi: Emphasis on Gnostic Words.
- Published in:
- Enjoy Teaching Journal, 2014, p. 79
- By:
- Publication type:
- Article
26
Translating Arabic Verb Repetition into English.
- Published in:
- Arab World English Journal, 2015, v. 6, n. 2, p. 144, doi. 10.24093/awej/vol6no2.11
- By:
- Publication type:
- Article
27
The Art of Translating Poetry between Myth and Reality.
- Published in:
- Arab World English Journal, 2013, v. 4, p. 149
- By:
- Publication type:
- Article
28
New Directions in English-language Haiku: An Overview and Assessment.
- Published in:
- IAFOR Journal of Literature & Librarianship, 2013, v. 2, n. 2, p. 53, doi. 10.22492/ijl.2.2.03
- By:
- Publication type:
- Article
29
HEIMSKRINGLA VOLUME 1: THE BEGINNINGS TO ÓLÁFR TRYGGVASON.
- Published in:
- 2014
- By:
- Publication type:
- Book Review
30
Juri Lotman in English: Bibliography.
- Published in:
- Sign Systems Studies, 2011, v. 39, n. 2-4, p. 343, doi. 10.12697/SSS.2011.39.2-4.14
- By:
- Publication type:
- Article
31
Anchoress and Abbess in Ninth-Century Saxony: The Lives of Liutbirga of Wendhausen and Hathumoda of Gandershelm.
- Published in:
- 2010
- By:
- Publication type:
- Book Review
32
The Rationale Divinorum Officiorum of William Durand of Mende: A New Translation of the Prologue and Book One.
- Published in:
- 2009
- By:
- Publication type:
- Book Review
33
The Complete Works of Liudprand of Cremona.
- Published in:
- 2009
- By:
- Publication type:
- Book Review
34
Henrique de Senna Fernandes: By Train and by Tram to The South China Seas.
- Published in:
- 2014
- By:
- Publication type:
- Short Story Review
35
On a blind retranslation of Christian Morgenstern's Galgenlieder.
- Published in:
- AALITRA Review, 2014, n. 9, p. 19
- By:
- Publication type:
- Article
36
Four Poems by Shu Cai.
- Published in:
- AALITRA Review, 2014, n. 8, p. 55
- Publication type:
- Article
37
The Amsterdam Guild of Saint Luke in the 17th Century.
- Published in:
- Journal of Historians of Netherlandish Art, 2012, v. 4, n. 2, p. 1, doi. 10.5092/jhna.2012.4.2.4
- By:
- Publication type:
- Article
38
Strategies for strangeness: crime fiction, translation and the mediation of ‘national’ cultures.
- Published in:
- Translator: Studies in Intercultural Communication, 2016, v. 22, n. 2, p. 221, doi. 10.1080/13556509.2016.1184881
- By:
- Publication type:
- Article
39
'A Time yet to come...': Translation and Historical Representation in Ingeborg Bachmann's Poem 'Night Flight/Nachtflug.'.
- Published in:
- 2001
- By:
- Publication type:
- Poetry Review
40
V inshomu svitli/In A Different Light: A Bilingual Anthology of Ukrainian Literature Translated into English by Virlana Tkacz and Wanda Phipps as Performed by Yara Arts Group.
- Published in:
- 2010
- By:
- Publication type:
- Book Review
41
Really reading Calvino in English translation?
- Published in:
- Italianist, 2010, v. 30, p. 203, doi. 10.1080/02614340.2010.11917487
- By:
- Publication type:
- Article
42
Annie Vivanti as self-translator: the case of The Devourers and Circe.
- Published in:
- Italianist, 2010, v. 30, p. 182, doi. 10.1080/02614340.2010.11917485
- By:
- Publication type:
- Article
43
Translating the Decameron . Some problems and possibilities.
- Published in:
- Italianist, 2010, v. 30, p. 121, doi. 10.1080/02614340.2010.11917481
- By:
- Publication type:
- Article
44
Translation and Ovid as diplomatic tools in William Caxton's Eneydos (1490).
- Published in:
- Early Modern Literary Studies, 2022, p. 1
- By:
- Publication type:
- Article
45
Translating Mizo Folklore: The Power Dynamics.
- Published in:
- Labyrinth: An International Refereed Journal of Postmodern Studies, 2015, v. 6, n. 2, p. 163
- By:
- Publication type:
- Article
46
Thread your beads in the Bright of a Bolt: Translating Ganga sati's Bhakti into English.
- Published in:
- Labyrinth: An International Refereed Journal of Postmodern Studies, 2015, v. 6, n. 2, p. 15
- By:
- Publication type:
- Article
47
Translating Mizo Folklore.
- Published in:
- Labyrinth: An International Refereed Journal of Postmodern Studies, 2014, v. 5, n. 4, p. 63
- By:
- Publication type:
- Article
48
Maya Pandit's The Prisons We Broke: Translation As An Act of Power and An Expression of Ideology.
- Published in:
- Labyrinth: An International Refereed Journal of Postmodern Studies, 2013, v. 4, n. 2, p. 144
- By:
- Publication type:
- Article
49
Cultural Transfer, Wartime Anxiety and the Lenore Translations of 1796.
- Published in:
- 2011
- By:
- Publication type:
- Poetry Review
50
Morris, 'The Great Story of the North', and the Barbaric Past.
- Published in:
- 2009
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism