Conflict of Culture in Translation: A Case Study of AbdelrahmanMunif's Novel Cities of Salt: Al-Teeh.
- Published in:
- Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 2020, v. 28, n. S2, p. 353
- By:
- Publication type:
- Article
Works matching DE "ENGLISH translations of fiction"
Results: 39
1
2
Language style in the negotiation of class identity in translated contemporary Spanish fiction.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2018, v. 64, n. 3, p. 348, doi. 10.1075/babel.00042.esp
- By:
- Publication type:
- Article
3
The "Second" Bride.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2018, v. 64, n. 2, p. 186, doi. 10.1075/babel.00030.lee
- By:
- Publication type:
- Article
4
A Garden of Marvels: Tales of Wonder from Early Medieval China.
- Published in:
- 2016
- By:
- Publication type:
- Book Review
5
A Postcolonial Reading of two Arabic Novels Translated into English: Abdel Rahman Al-Sharqawi's Egyptian Earth and Jabra Ibrahim Jabra's The Ship.
- Published in:
- Arab World English Journal, 2015, n. 3, p. 127
- By:
- Publication type:
- Article
6
Henrique de Senna Fernandes: By Train and by Tram to The South China Seas.
- Published in:
- 2014
- By:
- Publication type:
- Short Story Review
7
Greenland Hip.
- Published in:
- 2019
- By:
- Publication type:
- Book Review
8
In Your Hands.
- Published in:
- 2019
- By:
- Publication type:
- Book Review
9
The Translation of Hedging in the Arabic Novel Rijal fi Ashams into English.
- Published in:
- Language in India, 2021, v. 21, n. 6, p. 98
- By:
- Publication type:
- Article
10
A rare glimpse into the Chinese novella The Review of By the River: Seven Contemporary Chinese Novellas.
- Published in:
- FORUM, 2019, v. 17, n. 1, p. 120, doi. 10.1075/forum.17010.hua
- By:
- Publication type:
- Article
11
The Hell of Metamorphosis: selected from Manṣūr Būshnāf's al-Kalb al-dhahabī (2020; The Golden Dog) and translated by Charis Olszok.
- Published in:
- Middle Eastern Literatures, 2020, v. 23, n. 3, p. 235, doi. 10.1080/1475262X.2021.1919413
- By:
- Publication type:
- Article
12
Generic Intertextuality: A Case Study of the English Translations of San Guo Yan Yi.
- Published in:
- Language & Semiotic Studies, 2018, v. 4, n. 3, p. 131, doi. 10.1515/lass-2018-040308
- By:
- Publication type:
- Article
13
The elephant in the room.
- Published in:
- Orbis Litterarum, 2018, v. 73, n. 4, p. 311, doi. 10.1111/oli.12182
- By:
- Publication type:
- Article
14
Translation of Classics by JX Native Literati of Song Dynasty from the Perspective of Translation Aesthetics.
- Published in:
- Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 2018, v. 8, n. 7, p. 860, doi. 10.17507/tpls.0807.18
- By:
- Publication type:
- Article
15
Many women on many journeys: Haifa Zangana's Women on a Journey: Between Baghdad and London in Arabic-English para/translation.
- Published in:
- International Journal of Contemporary Iraqi Studies, 2018, v. 12, n. 1, p. 53, doi. 10.1386/ijcis.12.1.53_1
- By:
- Publication type:
- Article
16
The Making of a Shakespeare Critic: Partial English Translations of Goethe's Wilhelm Meisters Lehrjahre in the Long Nineteenth Century.
- Published in:
- 2024
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
17
The Angel-maker.
- Published in:
- 2012
- By:
- Publication type:
- Book Review
18
A Review of “More Stories by Japanese Women Writers: An Anthology”.
- Published in:
- 2012
- By:
- Publication type:
- Book Review
19
Maresi.
- Published in:
- 2017
- By:
- Publication type:
- Book Review
20
A tribute to Stephen King: Hispanic gothic and cultural globalization.
- Published in:
- Horror Studies, 2019, v. 10, n. 2, p. 155, doi. 10.1386/host_00002_1
- By:
- Publication type:
- Article
21
Memoirs of the Count of Comminge and The Misfortunes of Love.
- Published in:
- 2017
- By:
- Publication type:
- Book Review
22
Agents of Latin.
- Published in:
- Target: International Journal on Translation Studies, 2016, v. 28, n. 1, p. 42, doi. 10.1075/target.28.1.02qi
- By:
- Publication type:
- Article
23
Defining Some Obscure Vocabulary in New England's First Poem.
- Published in:
- Notes & Queries, 2019, v. 66, n. 4, p. 530, doi. 10.1093/notesj/gjz124
- By:
- Publication type:
- Article
24
W. G. SEBALD AND JOSEPH CONRAD'S 'SWISS GOVERNESS'.
- Published in:
- 2017
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
25
Zero and Other Fictions.
- Published in:
- 2014
- By:
- Publication type:
- Book Review
26
RECOVERING A MASTERPIECE OF SOCIAL PROSE: WILLIAM CARLOS WILLIAMS'S LOST TRANSLATION OF "CAGE".
- Published in:
- Translation Review, 2021, v. 110, n. 1, p. 4, doi. 10.1080/07374836.2021.1939213
- By:
- Publication type:
- Article
27
CREATIVE SUBVERSION IN HAO JINGFANG'S SHENGSI YU (生死域)/LIMBO.
- Published in:
- Translation Review, 2021, v. 110, n. 1, p. 48, doi. 10.1080/07374836.2021.1939212
- By:
- Publication type:
- Article
28
The “Creative” English Translation of <italic>the Vegetarian</italic> by Han Kang.
- Published in:
- Translation Review, 2018, v. 100, n. 1, p. 65, doi. 10.1080/07374836.2018.1437098
- By:
- Publication type:
- Article
29
The Lost Translator’s Copy: David Hawkes’ Construction of a Base Text in Translating <italic>Hongloumeng</italic>.
- Published in:
- Translation Review, 2018, v. 100, n. 1, p. 37, doi. 10.1080/07374836.2017.1399489
- By:
- Publication type:
- Article
30
An Outsider's Voice? Dedications and Prefaces to Translations of Niels Hemmingsen in Elizabethan England.
- Published in:
- Archive for Reformation History / Archiv für Reformationsgeschichte, 2018, v. 109, n. 1, p. 261, doi. 10.14315/arg-2018-1090109
- By:
- Publication type:
- Article
31
Lost in translation: the motif of cannibalism as reconstructed in the English translations of a Chinese classical novel.
- Published in:
- Neohelicon, 2019, v. 46, n. 2, p. 683, doi. 10.1007/s11059-019-00481-6
- By:
- Publication type:
- Article
32
Stone Upon Stone.
- Published in:
- 2014
- By:
- Publication type:
- Book Review
33
Rustic Baroque.
- Published in:
- 2013
- By:
- Publication type:
- Book Review
34
Beloved Writing: Fifty Years of Engagement.
- Published in:
- 2018
- By:
- Publication type:
- Book Review
35
Beloved Writing: Fifty Years of Engagement.
- Published in:
- 2017
- By:
- Publication type:
- Book Review
36
<italic>The Story of the Predestined Pilgrim and His Brother Reprobate</italic>.
- Published in:
- 2018
- By:
- Publication type:
- Book Review
37
A novel idea.
- Published in:
- 2023
- By:
- Publication type:
- Letter to the Editor
38
The Use of Explicitation to Retain the Foreignness of Olga Tokarczuk's Flights.
- Published in:
- Miedzy Oryginalem a Przekladem, 2021, v. 27, n. 2, p. 101, doi. 10.12797/MOaP.27.2021.52.05
- By:
- Publication type:
- Article
39
COMPREHENSION PROBLEMS AND THEIR RESOLUTION IN THE MIDDLE ENGLISH VERSE TRANSLATIONS OF FIERABRAS1.
- Published in:
- Forum for Modern Language Studies, 1999, v. XXXV, n. 4, p. 396, doi. 10.1093/fmls/XXXV.4.396
- By:
- Publication type:
- Article