Works matching DE "ENGLISH translations of German literature"

Results: 26

Repetition: Translating the interplay between its linguistic form and its literary function.

Published in:

Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2019, v. 65, n. 2, p. 316, doi. 10.1075/babel.00093.kli

By:

Klinger, Susanne

Publication type:

Article

Stylistics and the cultural context in literary translation.

Published in:

2016

By:

Vukčević, Miodrag M.

Publication type:

Essay

Hostage to Feminism? The Success of Christa Wolf's <italic>Kassandra</italic> in its 1984 English Translation.

Published in:

Gender & History, 2018, v. 30, n. 1, p. 226, doi. 10.1111/1468-0424.12345

By:

Summers, Caroline

Publication type:

Article

THE TRANSLATION SCENE IN LATVIA DURING THE GERMAN OCCUPATION.

Published in:

Baltic Journal of English Language, Literature & Culture, 2015, v. 5, p. 97, doi. 10.22364/bjellc.05.2015.09

By:

VEISBERGS, ANDREJS

Publication type:

Article

On a blind retranslation of Christian Morgenstern's Galgenlieder.

Published in:

AALITRA Review, 2014, n. 9, p. 19

By:

NEWTON, CHRISTOPHER

Publication type:

Article

The Role of Translation in German Studies: With a Medieval Perspective.

Published in:

2009

By:

Classen, Albrecht;
Rasmussen, Ann Marie;
Stern, Guy

Publication type:

Letter

HARVARD, YALE, AND THE BATTLE FOR GERMAN LITERATURE ON THE EVE OF AMERICA'S ENTRANCE INTO WORLD WAR I.

Published in:

Yale Review, 2011, v. 99, n. 2, p. 160, doi. 10.1353/tyr.2011.0045

By:

SAMMONS, JEFFREY L.

Publication type:

Article

Book II of the Sacred Magic of Abramelin the Mage: An English Translation Based on a Newly Discovered Manuscript.

Published in:

Magic, Ritual & Witchcraft, 2023, v. 18, n. 3, p. 401, doi. 10.1353/mrw.2023.a930895

By:

Clelland, Stewart;
Ferguson, Paul

Publication type:

Article

The sentimentalization of the unpleasant: Naturalism, censorship and the British reception of Hermann Sudermann’s The Song of Songs (1909).

Published in:

2013

By:

Patterson, Anthony

Publication type:

Essay

In Lovely Blue.

Published in:

2021

By:

HÖLDERLIN, FRIEDRICH

Publication type:

Excerpt

Veblen's Apprenticeship: On the Translation of Gustav Cohn's System der Finanzwissenschaft.

Published in:

History of Political Economy, 2010, v. 42, n. 4, p. 679, doi. 10.1215/00182702-2010-034

By:

Camic, Charles

Publication type:

Article

Florentin.

Published in:

1990

By:

Madland, Helga Stipa

Publication type:

Book Review

Social Unrest and the Failure of Conrad III's March Through Anatolia, 1147.

Published in:

German History, 2010, v. 28, n. 2, p. 125, doi. 10.1093/gerhis/ghq039

By:

Kostick, Conor

Publication type:

Article

REVIEW AND OVERVIEW OF RECENT HEIDEGGER TRANSLATIONS AND THEIR GERMAN ORIGINALS: A GRASSROOTS ARCHIVAL PERSPECTIVE.

Published in:

Studia Phaenomenologica, 2005, v. 5, p. 277

By:

Kisiel, Theodore

Publication type:

Article

ATTEMPTING TO TRANSLATE BEING AND TIME.

Published in:

Studia Phaenomenologica, 2005, v. 5, p. 79

By:

Stambaugh, Joan

Publication type:

Article

HEIDEGGER'S LANGUAGE AND THE PROBLEMS OF TRANSLATION.

Published in:

Studia Phaenomenologica, 2005, v. 5, p. 69

By:

Macquarrie, John

Publication type:

Article

'Arise, O magnificent effulgence of Ossian's soul!': Werther the Translator in English Translation.

Published in:

Translation & Literature, 2013, v. 22, n. 3, p. 302, doi. 10.3366/tal.2013.0125

By:

Gaskill, Howard

Publication type:

Article

Theodor Fontane: On Tangled Paths. Translated by Peter James Bowman. Pp. 224. London: Angel Books, 2010. Pb. £9.95.Theodor Fontane: No Way Back. Translated by Hugh Rorrison and Helen Chambers. Pp. 256. London: Angel Books, 2010. Pb. £11.95.

Published in:

2012

By:

Swales, Martin

Publication type:

Book Review

Friedrich Hölderlin: Hyperion oder Der Eremit in Griechenland/Hyperion or The Hermit in Greece. Translated by Ross Benjamin. Pp. 236. Brooklyn, NY: Archipelago Books, 2008. Pb. $14.

Published in:

2009

By:

Gaskill, Howard

Publication type:

Book Review

A German Travels to the North in 1878.

Published in:

Philippine Studies: Historical & Ethnographic Viewpoints, 2013, v. 61, n. 4, p. 521, doi. 10.1353/phs.2013.0022

By:

GUILLERMO, RAMON;
AGABIN, MARIA ELIZA

Publication type:

Article

Telltale Breezes and Swirling Bubbles: A New Translation of Die Regulatoren in Arkansas (1846).

Published in:

2014

By:

ADAMS, CHARLES H.;
IRMSCHER, CHRISTOPH

Publication type:

Literary Criticism

How Der Sklavenkrieg became The Gladiators: Reflections on Edith Simon's translation of Arthur Koestler's novel.

Published in:

International Journal of English Studies, 2017, v. 17, n. 1, p. 37, doi. 10.6018/ijes/2017/1/258981

By:

MACADAM, HENRY INNES

Publication type:

Article

L'étrange destin d'un livre: La soi-disant Grammaire arabe de William Wright (1830-1889).

Published in:

Historiographia Linguistica, 2014, v. 41, n. 1, p. 109, doi. 10.1075/hl.41.1.04lar

By:

Larcher, Pierre

Publication type:

Article

A Happy Man and Other Stories.

Published in:

2009

By:

Evenson, Brian

Publication type:

Book Review

Aschenbach Crosses the Waters: Reading Death in Venice in America.

Published in:

2014

By:

Boes, Tobias

Publication type:

Literary Criticism

Reviews.

Published in:: 1999
Publication type:: Book Review