Works matching DE "COURT interpreting %26 translating"

Results: 83

POST-CONQUEST BILINGUAL COMPOSITION IN MEMORANDA FROM BURY ST EDMUNDS.

Published in:

2008

By:

Lowe, Kathryn A.

Publication type:

Literary Criticism

Fernando Prieto Ramos (ed.). Institutional Translation for International Governance: Enhancing Quality in Multilingual Legal Communication.

Published in:

2020

By:

Pan, Hanting;
Huang, Limin

Publication type:

Book Review

Editorial preface and a short introduction to this issue's topic "Legal Translation and Interpreting in a Changing World: Technology – Outsourcing – Shifts".

Published in:

Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2020, v. 66, n. 2, p. 163, doi. 10.1075/babel.00161.vuk

By:

Vukčević, Miodrag M.

Publication type:

Article

When non-renditions are not the exception: A corpus-based study of court interpreting.

Published in:

Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2019, v. 65, n. 4, p. 478, doi. 10.1075/babel.00103.var

By:

Vargas-Urpi, Mireia

Publication type:

Article

Non-renditions in court interpreting: A corpus-based study.

Published in:

Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2017, v. 63, n. 2, p. 174, doi. 10.1075/babel.63.2.02che

By:

Cheung, Andrew K. F.

Publication type:

Article

Locating users of interpretation in the court: An impact analysis of literal and meaningful renditions in a mock court situation.

Published in:

Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2008, v. 54, n. 4, p. 327, doi. 10.1075/babel.54.4.02jie

By:

Jie, Xi;
Zhong, Yong

Publication type:

Article

Real Property.

Published in:

Bench & Bar of Minnesota, 2024, v. 81, n. 9, p. 35

By:

Whiteaker, Schaefer

Publication type:

Article

Interpreting Inexplicit Language during Courtroom Examination.

Published in:: Applied Linguistics, 2009, v. 30, n. 1, p. 93
Publication type:: Article

Translation of Legal Texts between Arabic and English: The Case Study of Marriage Contracts.

Published in:

Arab World English Journal, 2014, v. 5, n. 2, p. 110

By:

Al Aqad, Mohammed H.

Publication type:

Article

THE VALIDITY OF UNITED STATES V. NAZEMIAN FOLLOWING CRAWFORD AND ITS PROGENY: DO CRIMINAL DEFENDANTS HAVE THE RIGHT TO FACE THEIR INTERPRETERS AT TRIAL?

Published in:

Journal of Criminal Law & Criminology, 2014, v. 104, n. 2, p. 431

By:

Kracum, John

Publication type:

Article

Representation Without Documentation?: Unlawfully Present Aliens, Apportionment, the Doctrine of Allegiance, and the Law.

Published in:

BYU Journal of Public Law, 2011, v. 25, n. 1, p. 35

By:

Charles, Patrick J.

Publication type:

Article

Recommendations for Forensic Evaluators Conducting Interpreter-Mediated Interviews.

Published in:

International Journal of Forensic Mental Health, 2010, v. 9, n. 1, p. 55, doi. 10.1080/14999013.2010.483343

By:

Maddux, Jemour

Publication type:

Article

The Right to Interpretation and Translation in Criminal Proceedings. The Exigencies Imposed by the European Union. National Standards.

Published in:

Hungarian Journal of Legal Studies, 2012, v. 53, n. 2, p. 31

By:

DAMASCHIN, Mircea

Publication type:

Article

To Dollars from Sense: Qualitative to Quantitative Translation in Jury Damage Awards.

Published in:

Journal of Empirical Legal Studies, 2011, v. 8, p. 120, doi. 10.1111/j.1740-1461.2011.01233.x

By:

Hans, Valerie P.;
Reyna, Valerie F.

Publication type:

Article

Forensic constitutional interpretation.

Published in:

William & Mary Law Review, 2000, v. 41, n. 4, p. 1247

By:

Havel, Brian F.

Publication type:

Article

EMBRACING DEFERENCE.

Published in:

Villanova Law Review, 2022, v. 67, n. 5, p. 855

By:

CHENG, EDWARD K.;
CURRIER, ELODIE O.;
HAMPTON, PAYTON B.

Publication type:

Article

THE REASONABLENESS OF THE "REASONABLENESS" STANDARD OF HABEAS CORPUS REVIEW UNDER THE ANTITERRORISM AND EFFECTIVE DEATH PENALTY ACT OF 1996.

Published in:

Case Western Reserve Law Review, 2022, v. 72, n. 3, p. 669

By:

Larkin, Paul J.

Publication type:

Article

Translating Evidence and Interpreting Testimony at a War Crimes Tribunal: Working in a Tug-of-War.

Published in:

2016

By:

Donia, Robert

Publication type:

Book Review

FORESEEABILITY IN PATENT LAW.

Published in:

Berkeley Technology Law Journal, 2001, v. 16, n. 3, p. 1045

By:

Conigliaro, Matthew J.;
Greenberg, Andrew C.;
Lemley, Mark A.

Publication type:

Article

"Contractually Valid" Forum Selection Clauses.

Published in:

Iowa Law Review, 2022, v. 108, n. 1, p. 127

By:

Coyle, John F.

Publication type:

Article

COMMUNITY JUSTICE FILES 6.

Published in:

British Journal of Community Justice (BJCJ), 2004, v. 2, n. 3, p. 73

By:

Dominey, Jane

Publication type:

Article

Language Rights Remedies in the Supreme Court of Canada: Invisible, Gentle, or Stern Hand?

Published in:

Review of Constitutional Studies, 2014, v. 19, n. 2, p. 147

By:

Pothier, Dianne

Publication type:

Article

Shaping international justice: The role of translation and interpreting at the ICTY in The Hague.

Published in:

Translation & Interpreting Studies: The Journal of the American Translation & Interpreting Studies Association, 2012, v. 7, n. 1, p. 34, doi. 10.1075/tis.7.1.03eli

By:

Elias-Bursac, Ellen

Publication type:

Article

Images of the court interpreter: Professional identity, role definition and self-image.

Published in:

Translation & Interpreting Studies: The Journal of the American Translation & Interpreting Studies Association, 2010, v. 5, n. 1, p. 20, doi. 10.1075/tis.5.1.02mor

By:

Morris, Ruth

Publication type:

Article

LINGUA FRACAS: LEGAL TRANSLATION IN THE UNITED STATES AND THE EUROPEAN UNION.

Published in:

Boston University International Law Journal, 2016, v. 34, n. 2, p. 355

By:

GRIFFIN, DAVID T.

Publication type:

Article

Translation style and participant roles in court interpreting.

Published in:

Journal of Sociolinguistics, 2009, v. 13, n. 1, p. 3, doi. 10.1111/j.1467-9841.2008.00394.x

By:

Angermeyer, Philipp Sebastian

Publication type:

Article

Court Interpreting and Translations -- Theory and Practise, the Anabasis of Russian Interpreters and Translators from 90s to Nowadays.

Published in:

Journal for Russian & Slavic Philology / Rossica Olomucensia, 2014, v. 53, n. 1, p. 91

By:

ШПPЦOBA, иЛOHA

Publication type:

Article

The Interpreter During Law Suit: Soldier Between Two Fires?

Published in:

Journal for Russian & Slavic Philology / Rossica Olomucensia, 2014, v. 53, n. 1, p. 17

By:

BAЛЬTEP, XAPPи

Publication type:

Article

The myth of the 'A-bomb statement'.

Published in:

Translation Studies (14781700), 2011, v. 4, n. 3, p. 282, doi. 10.1080/14781700.2011.589652

By:

Takatori, Yuki

Publication type:

Article

Judicial reliance on the executive: tensions, discrepancies and recommendations for court interpreter service delivery models across Australian jurisdictions.

Published in:

Griffith Law Review, 2021, v. 30, n. 1, p. 71, doi. 10.1080/10383441.2021.2014773

By:

Grimes, Ben

Publication type:

Article

IN-COURT JUDICIAL BEHAVIOURS, GENDER AND LEGITIMACY.

Published in:

Griffith Law Review, 2012, v. 21, n. 3, p. 728, doi. 10.1080/10383441.2012.10854760

By:

Mack, Kathy;
Anleu, Sharyn Roach

Publication type:

Article

New Funding for Court Interpreters Helps Clients, Judges... and Justice.

Published in:

Tennessee Bar Journal, 2013, v. 49, n. 1, p. 15

By:

Wirthlin, Anne Louise;
Zingale, Mary Rose

Publication type:

Article

Higher rates for interpreters.

Published in:: Tennessee Bar Journal, 2006, v. 42, n. 7, p. 8
Publication type:: Article

Monolingual ideologies and multilingual practices in small claims court: the case of Spanish-speaking arbitrators.

Published in:

International Journal of Multilingualism, 2014, v. 11, n. 4, p. 430, doi. 10.1080/14790718.2014.944531

By:

Angermeyer, Philipp Sebastian

Publication type:

Article

Translanguaging in Court Proceedings: How Interpreter Pedagogy Needs to Address Monolingual Ideologies in Court Interpreting That Delegitimize Litigants’ Voices.

Published in:

International Journal of Interpreter Education, 2022, v. 14, n. 1, p. 4

By:

Runcieman, Alan James

Publication type:

Article

COURT INTERPRETING AS A SHARED RESPONSIBILITY: JUDGES AND LAWYERS IN A CORPUS OF INTERPRETED CRIMINAL PROCEEDINGS.

Published in:

Revista Canaria de Estudios Ingleses, 2017, v. 75, p. 139

By:

Vargas-Urpí, Mireia

Publication type:

Article

Interpreters for the Defense: Due Process for the Non-English-Speaking Defendant.

Published in:

California Law Review, 1975, v. 63, n. 3, p. 801, doi. 10.2307/3479855

By:

Chang, Williamson B.C.;
Araujo, Manuel U.

Publication type:

Article

Interpreting in the Gray Zone: Where Community and Legal Interpreting Intersect.

Published in:

Translation & Interpreting, 2013, v. 5, n. 1, p. 94, doi. 10.12807/ti.105201.2013.a05

By:

Bancroft, Marjory A.;
Bendana, Lola;
Bruggeman, Jean;
Feuerle, Lois

Publication type:

Article

LOS ABOLICIONISTAS CRISTIANOS CONTRATAN A UN INTÉRPRETE JUDICIAL PARA LOS MENDE-AFRICANOS EN EL CASO AMISTAD PARA DESAFIAR LA INSTITUCIÓN DE LA ESCLAVITUD EN LOS ESTADOS UNIDOS DEL SIGLO XIX.

Published in:

Revista Iberoamericana de Lingüística, 2017, v. 12, p. 67

By:

Zaragoza de León, Jeanette

Publication type:

Article

The mediated voice: A discursive study of interpreter-mediated closing statements in Chinese criminal trials.

Published in:

Target: International Journal on Translation Studies, 2021, v. 33, n. 2, p. 341, doi. 10.1075/target.21066.du

By:

Du, Biyu

Publication type:

Article

A case study of unquiet translators: Relating legal translators' subservient and subversive habitus to socialization.

Published in:

Target: International Journal on Translation Studies, 2021, v. 33, n. 2, p. 282, doi. 10.1075/target.21069.mon

By:

Monzó-Nebot, Esther

Publication type:

Article

"We're just kind of there" Working conditions and perceptions of appreciation and status in court interpreting.

Published in:

Target: International Journal on Translation Studies, 2016, v. 28, n. 3, p. 351, doi. 10.1075/target.28.3.01hal

By:

Beatriz Hale, Sandra;
Napier, Jemina

Publication type:

Article

Interpreting accent in the courtroom.

Published in:

Target: International Journal on Translation Studies, 2011, v. 23, n. 1, p. 48, doi. 10.1075/target.23.1.03hal

By:

Hale, Sandra Beatriz;
Bond, Nigel;
Sutton, Jeanna

Publication type:

Article

Who is ‘you’?: Polite forms of address and ambiguous participant roles in court interpreting.

Published in:

Target: International Journal on Translation Studies, 2005, v. 17, n. 2, p. 203, doi. 10.1075/target.17.2.02ang

By:

Angermeyer, Philipp Sebastian

Publication type:

Article

Traduire l'oral spontané: difficultés, enjeux.

Published in:

Studii de Lingvistică, 2011, v. 1, n. 1, p. 179

By:

Pop, Liana

Publication type:

Article

Is Meaning Plain and Ordinary? Are You Sure About That?

Published in:

Statute Law Review, 2012, v. 33, n. 2, p. 230, doi. 10.1093/slr/hms018

By:

Huws, C.F.

Publication type:

Article

Accessible Bilingual Legislation for Wales (Deddfwriaeth Hygyrch a Dwyieithog i Gymru).

Published in:

Statute Law Review, 2012, v. 33, n. 2, p. 103, doi. 10.1093/slr/hms019

By:

Hughes, Dylan;
Davies, Huw G.

Publication type:

Article

Bilingual Legislation: The Ontario Experience.

Published in:

Statute Law Review, 1998, v. 19, n. 1, p. 32, doi. 10.1093/slr/19.1.32

By:

REVELL, DONALD L.

Publication type:

Article

DRAFTING CONTRACTS: A CASE STUDY OF ITALIAN USE OF LEGAL ENGLISH.

Published in:

2011

By:

Negru, Iulia Daniela

Publication type:

Case Study

THE FEDERAL COURT OF APPEAL OF CANADA: A VIEW FROM THE INSIDE OF A BIJURAL AND BILINGUAL COURT.

Published in:

University of New Brunswick Law Journal, 2020, v. 71, p. 190

By:

Boivin, Richard

Publication type:

Article