Conflict of Culture in Translation: A Case Study of AbdelrahmanMunif's Novel Cities of Salt: Al-Teeh.
- Published in:
- Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 2020, v. 28, n. S2, p. 353
- By:
- Publication type:
- Article
Works matching DE "ARABIC fiction"
Results: 69
1
2
Interpretations of History in Early Twenty-First Century Arabic Fiction: A Critical Analysis of Al-Saqqaf's Qissat Irhabi.
- Published in:
- Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 2013, v. 21, n. 2, p. 407
- By:
- Publication type:
- Article
3
Arabic Science Fiction.
- Published in:
- 2019
- By:
- Publication type:
- Book Review
4
In Extremis: Literature and Revolution in Contemporary Cairo (An Oriental Essay in Seven Parts).
- Published in:
- 2012
- By:
- Publication type:
- Creative Nonfiction
5
Mapping the Image of the Jew in Postmodern Arabic Fiction.
- Published in:
- Postcolonialist, 2014, v. 2, n. 1, p. 2
- By:
- Publication type:
- Article
6
Foundations of Arabic Grammar: A Parallel English-Arabic Textbook.
- Published in:
- 2016
- By:
- Publication type:
- Book Review
7
Palestinian citizens in Israel: a history through fiction, 1948–2010: by Manar H. Makhoul, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2020, 248 pp., £80.00 (hardback), ISBN 9781474459273.
- Published in:
- 2021
- By:
- Publication type:
- Book Review
8
Desire under conflict: The potential for queer in Hoda Barakat's The Stone of Laughter.
- Published in:
- 2019
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
9
House as novel, novel as house: The global, the intimate, and the terrifying in contemporary Egyptian literature.
- Published in:
- 2011
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
10
Rewriting literary history: the case of Moroccan fiction in Arabic.
- Published in:
- Journal of North African Studies, 2011, v. 16, n. 3, p. 311, doi. 10.1080/13629387.2010.550725
- By:
- Publication type:
- Article
11
LA IMAGEN DE LA PROSTITUTA.
- Published in:
- Estudios Sobre las Culturas Contemporáneas, 2003, v. 9, n. 18, p. 57
- Publication type:
- Article
12
The Use of Dialect in the Algerian Novel in Tahar Wattar's al-Laz.
- Published in:
- Arab World English Journal, 2014, n. 2, p. 227
- By:
- Publication type:
- Article
13
The Interplay of Identities in Jamal abu Hamdan's Novella The Blood Line.
- Published in:
- Arab World English Journal, 2013, p. 55
- By:
- Publication type:
- Article
14
The Cultural Problems in Translating a Novel from Arabic to English Language A Case Study: the Algerian Novel.
- Published in:
- Arab World English Journal, 2013, v. 4, p. 224
- By:
- Publication type:
- Article
15
Mapping Arabic Dystopian Novels: Double-Edged Sword.
- Published in:
- Journal of Comparative Literature & Aesthetics, 2023, v. 46, n. 4, p. 147
- By:
- Publication type:
- Article
16
The aesthetics and politics of ‘reading together’ Moroccan novels in Arabic and French.
- Published in:
- Journal of North African Studies, 2016, v. 21, n. 1, p. 22, doi. 10.1080/13629387.2015.1084098
- By:
- Publication type:
- Article
17
Elizabeth M. Holt, Fictitious Capital: Silk, Cotton, and the Rise of the Arabic Novel.
- Published in:
- 2020
- By:
- Publication type:
- Book Review
18
The Translation of Hedging in the Arabic Novel Rijal fi Ashams into English.
- Published in:
- Language in India, 2021, v. 21, n. 6, p. 98
- By:
- Publication type:
- Article
19
The imaginary futures of Arabic: Egyptian dystopias in translation.
- Published in:
- Textual Practice, 2020, v. 34, n. 5, p. 743, doi. 10.1080/0950236X.2020.1749379
- By:
- Publication type:
- Article
20
The Iraqi novel: key writers, key texts.
- Published in:
- 2018
- By:
- Publication type:
- Book Review
21
THE NEW LITERARY FRONT: PUBLIC DIPLOMACY AND THE CULTURAL POLITICS OF READING ARABIC FICTION IN TRANSLATION.
- Published in:
- New Formations, 2011, n. 73, p. 56, doi. 10.3898/NEWF.73.04.2011
- By:
- Publication type:
- Article
22
Modern Arabic Fiction: An Anthology.
- Published in:
- 2006
- By:
- Publication type:
- Book Review
23
Eyes on the prize: the global readability of an IPAF-winning modern Arabic novel.
- Published in:
- Middle Eastern Literatures, 2021, v. 24, n. 1, p. 20, doi. 10.1080/1475262X.2021.2029216
- By:
- Publication type:
- Article
24
The Hell of Metamorphosis: selected from Manṣūr Būshnāf's al-Kalb al-dhahabī (2020; The Golden Dog) and translated by Charis Olszok.
- Published in:
- Middle Eastern Literatures, 2020, v. 23, n. 3, p. 235, doi. 10.1080/1475262X.2021.1919413
- By:
- Publication type:
- Article
25
Fictitious capital: silk, cotton, and the rise of the Arabic novel,.
- Published in:
- 2018
- By:
- Publication type:
- Book Review
26
Sufism in the Contemporary Arabic Novel by Ziad Elmarsafy.
- Published in:
- 2014
- By:
- Publication type:
- Book Review
27
Three Arabic Novels Starting with a Crime.
- Published in:
- Middle Eastern Literatures, 2012, v. 15, n. 1, p. 1, doi. 10.1080/1475262X.2011.616715
- By:
- Publication type:
- Article
28
Reading Muḥammad al-Muwayliḥī's Description of Paris: A Modern Egyptian Glimpse of the West at the Beginning of the 20th Century.
- Published in:
- Middle Eastern Literatures, 2010, v. 13, n. 2, p. 183, doi. 10.1080/1475262X.2010.487316
- By:
- Publication type:
- Article
29
Arab Representations of the Occident. East-West Encounters in Arabic Fiction, by Rasheed el-Enany.
- Published in:
- 2009
- By:
- Publication type:
- Book Review
30
Le Heros chez Rashīd aḍ-Ḍa'īf: la quete d'une identite.
- Published in:
- 2009
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
31
Jesus, Joseph and Job. Reading Rescriptings of Religious Figures in Lebanese Women's Fiction.
- Published in:
- 2008
- By:
- Publication type:
- Book Review
32
La literatura marroquí contemporánea: La novela y la crítica literaria.
- Published in:
- 2008
- By:
- Publication type:
- Book Review
33
'Arabs Dancing in a New Light of Arabesques': Minor Hebrew Works of Palestinian Authors in the Eyes of Critics.
- Published in:
- 2008
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
34
The concept of the hero in modern arabic prose.
- Published in:
- 2006
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
35
Le non-héros dans le roman arabe contemporain. Le cas du tunisien abīb al-Sālmī.
- Published in:
- 2006
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
36
Important editorial statement.
- Published in:
- 2004
- Publication type:
- Editorial
37
Whose story is it? Sindbad the sailor in literature and film.
- Published in:
- Middle Eastern Literatures, 2004, v. 7, n. 2, p. 133, doi. 10.1080/1366616042000236833
- By:
- Publication type:
- Article
38
The art of interruption: the thousand and one nights and Jan Potócki.
- Published in:
- 2004
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
39
The Long Way Back: Possibilities for Survival and Renewal in al-Raj'al-ba'īd by Fu'ād al-Takarlī.
- Published in:
- 2002
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
40
Patrons and the Translation of Arabic Fiction into English: Guilty Until Proven Otherwise.
- Published in:
- Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 2015, v. 5, n. 4, p. 792, doi. 10.17507/tpls.0504.15
- By:
- Publication type:
- Article
41
The Already-Globalized Eighteenth Century: Lessons from Arab Translators.
- Published in:
- Eighteenth Century: Theory & Interpretation, 2017, v. 58, n. 1, p. 127, doi. 10.1353/ecy.2017.0011
- By:
- Publication type:
- Article
42
Many women on many journeys: Haifa Zangana's Women on a Journey: Between Baghdad and London in Arabic-English para/translation.
- Published in:
- International Journal of Contemporary Iraqi Studies, 2018, v. 12, n. 1, p. 53, doi. 10.1386/ijcis.12.1.53_1
- By:
- Publication type:
- Article
43
The Burden of Colonialism and Alienation in the Modern Kurdish Novel.
- Published in:
- International Journal of Kurdish Studies, 2019, v. 5, n. 2, p. 373, doi. 10.21600/ijoks.530519
- By:
- Publication type:
- Article
44
The Lure of the Title: Text and Context in Palestinian Fiction, 1948-2012.
- Published in:
- 2017
- By:
- Publication type:
- Book Review
45
'M'WWDA 'LA HĪTLĪR L-KHNZĪR': AN ANONYMOUS STORY IN MOROCCAN JUDAEO-ARABIC.
- Published in:
- Journal of Semitic Studies, 2008, v. 53, n. 2, p. 253, doi. 10.1093/jss/fgn003
- By:
- Publication type:
- Article
46
Preface to the Special Issue on "The Arabian Nights: Past and Present".
- Published in:
- Fabula, 2004, v. 45, n. 3/4, p. 187, doi. 10.1515/fabl.2004.45.3-4.187
- By:
- Publication type:
- Article
47
POSTCOLONIAL ARABIC FICTION REVISITED: NATURALISM AND EXISTENTIALISM IN GHASSAN KANAFANI'S MEN IN THE SUN.
- Published in:
- Indonesian Journal of Applied Linguistics, 2017, v. 7, n. 2, p. 476, doi. 10.17509/ijal.v7i2.8356
- By:
- Publication type:
- Article
48
Poetics of Love in the Arabic Novel.
- Published in:
- 2014
- By:
- Publication type:
- Book Review
49
Politics of Nostalgia in the Arabic Novel.
- Published in:
- 2014
- By:
- Publication type:
- Book Review
50
Eymen el-'Atum'un Hapishane Romanları Üzerine Tematik Bir İnceleme.
- Published in:
- Journal of Oriental Studies / Sarkiyat Mecmuasi, 2024, n. 45, p. 353, doi. 10.26650/jos.1478825
- By:
- Publication type:
- Article