Found: 26
Select item for more details and to access through your institution.
Challenges in Netflix Arabic subtitling of English nonbinary gender expressions in ‘Degrassi: Next Class’ and ‘One Day at a Time’.
- Published in:
- Humanities & Social Sciences Communications, 2024, v. 11, n. 1, p. 1, doi. 10.1057/s41599-024-03455-x
- By:
- Publication type:
- Article
English dog expressions: Categorisation, structure, attitude, semantic molecules, and translatability into Arabic.
- Published in:
- TLC Journal, 2023, v. 7, n. 3, p. 41, doi. 10.22363/2521-442X-2023-7-3-41-58
- By:
- Publication type:
- Article
Strategies of Subtitling Egyptian Idiomatic Expressions and Proverbs into English.
- Published in:
- Language Value, 2023, v. 16, n. 2, p. 60, doi. 10.6035/languagev.7015
- By:
- Publication type:
- Article
Dubbing Television Advertisements across Cultures and Languages: A Case Study of English and Arabic.
- Published in:
- Language Value, 2022, v. 15, n. 2, p. 52, doi. 10.6035/languagev.6922
- By:
- Publication type:
- Article
Netflix English subtitling of idioms in Egyptian movies: challenges and strategies.
- Published in:
- Humanities & Social Sciences Communications, 2024, v. 11, n. 1, p. 1, doi. 10.1057/s41599-024-03327-4
- By:
- Publication type:
- Article
Google Autocomplete Search Algorithms and the Arabs' Perspectives on Gender: A Case Study of Google Egypt.
- Published in:
- GEMA Online Journal of Language Studies, 2020, v. 20, n. 4, p. 95, doi. 10.17576/gema-2020-2004-06
- By:
- Publication type:
- Article
Media Coverage of Syrian Female Refugees in Jordan and Lebanon.
- Published in:
- SAGE Open, 2021, v. 11, n. 1, p. 1, doi. 10.1177/2158244021994811
- By:
- Publication type:
- Article
Incorporating Islamic Values Through Arabic Redubbing of the Animated Television Series "Detective Conan".
- Published in:
- Journal of Intercultural Communication, 2023, v. 23, n. 4, p. 41, doi. 10.36923/jicc.v23i4.186
- By:
- Publication type:
- Article
OPTIONS FOR SUBTITLING ENGLISH MOVIE LYRICS INTO ARABIC.
- Published in:
- Studies in Linguistics, Culture & FLT, 2024, v. 12, n. 1, p. 82, doi. 10.46687/LHTD6033
- By:
- Publication type:
- Article
PARATEXTUAL REFRAMING OF VISUAL ELEMENTS IN AL JAZEERA'S COVERAGE OF THE 2022 CONFLICT BETWEEN RUSSIA AND UKRAINE.
- Published in:
- Studies in Linguistics, Culture & FLT, 2024, v. 12, n. 1, p. 44, doi. 10.46687/BINE6882
- By:
- Publication type:
- Article
AL JAZEERA'S PARATEXTUAL REFRAMING OF THE ATLANTIC AND FOREIGN AFFAIRS COVERAGE OF THE 2022 RUSSIAN-UKRAINIAN WAR.
- Published in:
- Studies in Linguistics, Culture & FLT, 2023, v. 11, n. 3, p. 183, doi. 10.46687/RQTH4999
- By:
- Publication type:
- Article
VISUAL PUNS IN THE ARABIC SUBTITLED AND DUBBED VERSIONS OF SHARK TALE.
- Published in:
- Studies in Linguistics, Culture & FLT, 2023, v. 11, n. 3, p. 160, doi. 10.46687/IQAD3665
- By:
- Publication type:
- Article
Stereotyping Arab women in jokes circulated on social media during the coronavirus crisis.
- Published in:
- European Journal of Humour Research, 2022, v. 10, n. 1, p. 168, doi. 10.7592/EJHR2022.10.1.569
- By:
- Publication type:
- Article
The representation of anti-black racism in Egyptian movies.
- Published in:
- Kervan: International Journal of Afro-Asiatic Studies, 2023, v. 27, n. 1, p. 287
- By:
- Publication type:
- Article
USING CORPUS LINGUISTIC TECHNIQUES IN (CRITICAL) DISCOURSE STUDIES REDUCES BUT DOES NOT REMOVE BIAS: EVIDENCE FROM AN ARABIC CORPUS ABOUT REFUGEES.
- Published in:
- Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 2019, v. 55, n. 1, p. 89, doi. 10.1515/psicl-2019-0004
- By:
- Publication type:
- Article
The Effects of Intralingual Subtitles on Jordanian University Students' Foreign Language Learning.
- Published in:
- International Journal of Instruction, 2022, v. 15, n. 4, p. 57, doi. 10.29333/iji.2022.1544a
- By:
- Publication type:
- Article
Strategies of translating swear words into Arabic: a case study of a parallel corpus of Netflix English-Arabic movie subtitles.
- Published in:
- Humanities & Social Sciences Communications, 2023, v. 10, n. 1, p. 1, doi. 10.1057/s41599-023-01506-3
- By:
- Publication type:
- Article
Establishing a COVID-19 lemmatized word list for journalists and ESP learners.
- Published in:
- Indonesian Journal of Applied Linguistics, 2022, v. 11, n. 3, p. 577, doi. 10.17509/ijal.v11i3.37103
- By:
- Publication type:
- Article
Modern Standard Arabic vs. Egyptian Vernacular in Dubbing Animated Movies: A Case Study of A Bug's Life.
- Published in:
- International Journal of Communication & Linguistic Studies, 2023, v. 21, n. 1, p. 125, doi. 10.18848/2327-7882/CGP/v21i01/125-141
- By:
- Publication type:
- Article
Jordanian University Students' Views on Emergency Online Learning during COVID-19.
- Published in:
- Online Learning, 2021, v. 25, n. 1, p. 286, doi. 10.24059/olj.v25i1.2470
- By:
- Publication type:
- Article
Overcoming Cultural Constraints in Translating English Series: A Case Study of Subtitling Family Guy into Arabic.
- Published in:
- 3L: Southeast Asian Journal of English Language Studies, 2020, v. 26, n. 1, p. 1, doi. 10.17576/3L-2020-2601-01
- By:
- Publication type:
- Article
A Corpus-Assisted Translation Study of Strategies Used in Rendering Culture-Bound Expressions in the Speeches of King Abdullah II.
- Published in:
- Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 2022, v. 12, n. 1, p. 130, doi. 10.17507/tpls.1201.16
- By:
- Publication type:
- Article
Arab fansubbers' intervention in movie scripts through adding humorous notes: Reactions and functions.
- Published in:
- Journal of Arab & Muslim Media Research, 2023, v. 16, n. 2, p. 139, doi. 10.1386/jammr_00060_1
- By:
- Publication type:
- Article
Analysing headlines as a way of downsizing news corpora: Evidence from an Arabic–English comparable corpus of newspaper articles.
- Published in:
- Digital Scholarship in the Humanities, 2020, v. 35, n. 4, p. 826, doi. 10.1093/llc/fqz074
- By:
- Publication type:
- Article
Needs Analysis of Undergraduate Translation Programs: Jordanian Students' Perspectives.
- Published in:
- International Journal of Humanities Education, 2023, v. 21, n. 1, p. 67, doi. 10.18848/2327-0063/CGP/v21i01/67-83
- By:
- Publication type:
- Article
Construction of a Parallel Corpus of English-Arabic Movie Subtitles: A Genuine Source for Audiovisual Translators.
- Published in:
- International Journal of Humanities Education, 2023, v. 21, n. 1, p. 21, doi. 10.18848/2327-0063/CGP/v21i01/21-37
- By:
- Publication type:
- Article