Designing an Introduction to a Simultaneous and Consecutive Interpreting Course.
- Published in:
- Dialogos (27345424), 2019, v. 20, n. 36, p. 135
- By:
- Publication type:
- Article
Works matching DE "LEGAL translating"
Results: 88
1
2
DIFFICULTIES IN THE USAGE AND TRANSLATION OF THE LAW TERMINOLOGY IN THE SPECIALIZED TEXTS.
- Published in:
- Intertext, 2012, v. 6, n. 23/24, p. 103
- By:
- Publication type:
- Article
3
PECULIARITIES OF TRANSLATION OF LEGAL TEXTS.
- Published in:
- Intertext, 2012, v. 6, n. 23/24, p. 90
- By:
- Publication type:
- Article
4
TYPES OF LEGAL DOCUMENTS AND DIFFICULTIES OF THEIR TRANSLATION.
- Published in:
- Intertext, 2012, v. 6, n. 23/24, p. 45
- By:
- Publication type:
- Article
5
What Ever Happened to Legislative Translation in Canada?
- Published in:
- Statute Law Review, 2016, v. 37, n. 2, p. 133, doi. 10.1093/slr/hmu030
- By:
- Publication type:
- Article
6
Linguistic Features of Legal Texts: Translation Issues.
- Published in:
- Statute Law Review, 2016, v. 37, n. 2, p. 144, doi. 10.1093/slr/hmu027
- By:
- Publication type:
- Article
7
Loyal to Different Exclusive Masters: Language Consistency at the National and Supranational Level.
- Published in:
- Statute Law Review, 2016, v. 37, n. 2, p. 172, doi. 10.1093/slr/hmu028
- By:
- Publication type:
- Article
8
Where 'fiscal' Cannot Mean 'financial': A case study at the crossroads of legal and public-service translation taxonomies.
- Published in:
- New Voices in Translation Studies, 2016, v. 14, n. 1, p. 46
- By:
- Publication type:
- Article
9
THE PROBLEM OF LEGAL ROMANIAN-ENGLISH/ ENGLISH-ROMANIAN DICTIONARIES AND GLOSSARIES AND LEGAL TRANSLATIONS.
- Published in:
- Juridical Current, 2011, v. 14, n. 4, p. 269
- By:
- Publication type:
- Article
10
Lost in Translation? Some Brief Notes on Writing About Law for the Layperson.
- Published in:
- New York Law School Law Review, 2008, v. 52, n. 3, p. 373
- By:
- Publication type:
- Article
11
Translations of early Sino-British treaties and the masked western legal concepts.
- Published in:
- Semiotica, 2017, v. 2017, n. 216, p. 169, doi. 10.1515/sem-2015-0075
- By:
- Publication type:
- Article
12
The first integrated practice of legal translation in modern China: A study of the Chinese translation of Elements of International Law, 1864.
- Published in:
- Semiotica, 2017, v. 2017, n. 216, p. 151, doi. 10.1515/sem-2017-0038
- By:
- Publication type:
- Article
13
Conceptualizing cultural discrepancies in legal translation: A case-based study.
- Published in:
- Semiotica, 2017, v. 2017, n. 216, p. 131, doi. 10.1515/sem-2015-0083
- By:
- Publication type:
- Article
14
Legal translation -- an impossible task?
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 207, doi. 10.1515/sem-2014-0017
- By:
- Publication type:
- Article
15
Making sense in legal translation.
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 121, doi. 10.1515/sem-2014-0018
- By:
- Publication type:
- Article
16
Legal translation: A sociosemiotic approach.
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 17, doi. 10.1515/sem-2014-0019
- By:
- Publication type:
- Article
17
Teaching and learning legal translation.
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 103, doi. 10.1515/sem-2014-0022
- By:
- Publication type:
- Article
18
Sur la jurilinguistique, la traduction, et l'interprétation.
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 59, doi. 10.1515/sem-2014-0023
- By:
- Publication type:
- Article
19
Adopting and adapting an international model law in a multilingual and multicultural context.
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 35, doi. 10.1515/sem-2014-0025
- By:
- Publication type:
- Article
20
The object of fidelity in translating multilingual legislation.
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 223, doi. 10.1515/sem-2014-0026
- By:
- Publication type:
- Article
21
Communication and culture mediation techniques in jurilinguistics.
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 1, doi. 10.1515/sem-2014-0028
- By:
- Publication type:
- Article
22
Théorie et pratique de la traduction juridique ou sur les lieux d'une rencontre.
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 81, doi. 10.1515/sem-2014-0029
- By:
- Publication type:
- Article
23
Chinese translations of legal terms in early modern period: An empirical study of the books compiled/translated by missionaries around the mid-nineteenth century.
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 167, doi. 10.1515/sem-2014-0030
- By:
- Publication type:
- Article
24
A study on the process of legal translation.
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 187, doi. 10.1515/sem-2014-0031
- By:
- Publication type:
- Article
25
L'évolution conceptuelle dans le langage juridique international ou la traduction d'une nouvelle littéralité.
- Published in:
- Semiotica, 2014, v. 2014, n. 201, p. 145, doi. 10.1515/sem-2014-0032
- By:
- Publication type:
- Article
26
From Rome to the Restatement: S.P. Scott, Fred Blume, Clyde Pharr, and Roman Law in Early Twentieth-Century America.
- Published in:
- Law Library Journal, 2016, v. 108, n. 1, p. 55
- By:
- Publication type:
- Article
27
Comparative Evaluation of Online Machine Translation Systems with Legal Texts.
- Published in:
- Law Library Journal, 2008, v. 100, n. 2, p. 299
- By:
- Publication type:
- Article
28
The Jury as a Translation of Democratic Participation and Political Conflict.
- Published in:
- Law & Society Review, 2017, v. 51, n. 3, p. 517, doi. 10.1111/lasr.12287
- By:
- Publication type:
- Article
29
The Sound of Drivel: Interpreters and the Manipulation of Style in the Legal Discourse.
- Published in:
- Lebende Sprachen, 2018, v. 63, n. 1, p. 1, doi. 10.1515/les-2018-0001
- By:
- Publication type:
- Article
30
English versus Spanish Procedural Law Terminology and Phraseology: Troublesome Features for Translators.
- Published in:
- Lebende Sprachen, 2018, v. 53, n. 1, p. 63, doi. 10.1515/les-2018-0004
- By:
- Publication type:
- Article
31
The Sound of Drivel.
- Published in:
- Lebende Sprachen, 2018, v. 53, n. 1, p. 1, doi. 10.1515/les-2018-0001
- By:
- Publication type:
- Article
32
Strategies and Outcomes in Translating Industrial Relations Concepts in EU Texts: The Case of Italy's Ammortizzatori Sociali.
- Published in:
- Lebende Sprachen, 2018, v. 63, n. 1, p. 32, doi. 10.1515/les-2018-0002
- By:
- Publication type:
- Article
33
The problem of equivalence in translating legal texts.
- Published in:
- Lebende Sprachen, 2011, v. 56, n. 1, p. 87, doi. 10.1515/les.2011.006
- By:
- Publication type:
- Article
34
Revisiting the Goals and Strategies of Legal Translation: The Case of Hong Kong.
- Published in:
- Translation Quarterly, 2012, n. 65, p. 18
- By:
- Publication type:
- Article
35
Bartolomé Herrera, traductor de Pinheiro Ferreira.
- Published in:
- Pensamiento Constitucional, 2016, n. 21, p. 163
- By:
- Publication type:
- Article
36
Translating Law.
- Published in:
- 2008
- By:
- Publication type:
- Book Review
37
Convergence, Legal Origins, and Transplants in Comparative Corporate Law: A Case-Based and Quantitative Analysis.
- Published in:
- American Journal of Comparative Law, 2015, v. 63, n. 1, p. 109, doi. 10.5131/AJCL.2015.0004
- By:
- Publication type:
- Article
38
Global Law as Translated Text: Mapping Institutional Legal Translation.
- Published in:
- Tilburg Law Review, 2017, v. 22, n. 1/2, p. 185, doi. 10.1163/22112596-02201009
- By:
- Publication type:
- Article
39
The Challenges and Opportunities of Legal Translation and Translator Training in the 21st Century.
- Published in:
- International Journal of Communication (19328036), 2016, v. 10, p. 1009
- By:
- Publication type:
- Article
40
Legal translation as comparative law: the case of the Brazilian contract law.
- Published in:
- Uniform Law Review, 2018, v. 23, n. 3/4, p. 447, doi. 10.1093/ulr/uny029
- By:
- Publication type:
- Article
41
Uniform Law Bibliography.
- Published in:
- 2014
- Publication type:
- Bibliography
42
Fernando Prieto Ramos (ed.). Institutional Translation for International Governance: Enhancing Quality in Multilingual Legal Communication.
- Published in:
- 2020
- By:
- Publication type:
- Book Review
43
Editorial preface and a short introduction to this issue's topic "Legal Translation and Interpreting in a Changing World: Technology – Outsourcing – Shifts".
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2020, v. 66, n. 2, p. 163, doi. 10.1075/babel.00161.vuk
- By:
- Publication type:
- Article
44
No creativity in legal translation?
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2008, v. 54, n. 4, p. 355, doi. 10.1075/babel.54.4.04pom
- By:
- Publication type:
- Article
45
EFFECTIVE COMMUNICATION WITHIN LEGAL TRANSLATION.
- Published in:
- Studia Universitatis Petru Maior - Philologia, 2014, n. 16, p. 101
- By:
- Publication type:
- Article
46
Translating Grotius's De jure belli ac pacis : Courtin vs Barbeyrac.
- Published in:
- Translation Studies (14781700), 2012, v. 5, n. 1, p. 33, doi. 10.1080/14781700.2012.628811
- By:
- Publication type:
- Article
47
Web-based tools and resources for legal translators: the JudGENTT translation-oriented glossaries for criminal courts translators.
- Published in:
- Onomázein, 2016, n. 33, p. 226, doi. 10.7764/onomazein.33.15
- By:
- Publication type:
- Article
48
Los certificados de antecedentes penales en Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y España. Análisis contrastivo aplicado a la traducción.
- Published in:
- Onomázein, 2015, n. 32, p. 315, doi. 10.7764/onomazein.32.19
- By:
- Publication type:
- Article
49
EUROPEAN TRANSLAW PROJECT: INNOVATIVE COMMUNICATION SOLUTIONS IN LEGAL INTERPRETING.
- Published in:
- Media, Culture & Public Relations, 2017, v. 8, n. 2, p. 206
- By:
- Publication type:
- Article
50
Translation of Technical Terms: A Case of Law Terms.
- Published in:
- Journal of Language Teaching & Research, 2015, v. 6, n. 4, p. 830, doi. 10.17507/jltr.0604.16
- By:
- Publication type:
- Article