A Study of English Translations of Manto's Short Story "Mummy" under Lawrence Venuti's Theories of Translation.
- Published in:
- Dariyāft, 2024, v. 16, n. 2, p. 79, doi. 10.52015/daryaft.v16i02.396
- By:
- Publication type:
- Article
Works matching English translations of short stories
Results: 61
1
2
Challenges of Arabic into English Literary Translation: An Analytical Study of the Translation into English of Iraqi Short Stories.
- Published in:
- Journal of Namibian Studies, 2023, v. 33, p. 1000, doi. 10.59670/jns.v33i.477
- By:
- Publication type:
- Article
3
Sofia's Story in Translation. Leaving Shanghai.
- Published in:
- 2014
- By:
- Publication type:
- Short Story Review
4
Testing the unique item hypothesis with phrasal verbs in Chinese–English translations of Lu Xun's short stories: the perspective of translation directionality.
- Published in:
- Humanities & Social Sciences Communications, 2024, v. 11, n. 1, p. 1, doi. 10.1057/s41599-024-02814-y
- By:
- Publication type:
- Article
5
The many eyes of desire: a first-time English translation of Hortensia Papadat-Bengescu's short story "Closeness" (1920) from the original Romanian.
- Published in:
- Feminist Modernist Studies, 2023, v. 6, n. 3, p. 255, doi. 10.1080/24692921.2022.2120726
- By:
- Publication type:
- Article
6
Cultural-context Adaptation in Translation of Children's Short Stories from English to Persian.
- Published in:
- Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 2016, v. 6, n. 5, p. 965, doi. 10.17507/tpls.0605.08
- By:
- Publication type:
- Article
7
Assessing the Essence: An Appraisal Analysis of English Translations of Saraiki Short Stories.
- Published in:
- Pakistan Languages & Humanities Review, 2024, v. 8, n. 2, p. 264, doi. 10.47205/plhr.2024(8-II)23
- By:
- Publication type:
- Article
8
Lost in translation: Strategies for preserving cultural elements in the translation of Sundanese short stories to English.
- Published in:
- Indonesian Journal of Applied Linguistics, 2025, v. 14, n. 3, p. 461, doi. 10.17509/ijal.v14i3.75539
- By:
- Publication type:
- Article
9
Iraqi women (re)writing their stories: An overview of short stories and novels by Iraqi women in English translation.
- Published in:
- Journal of Contemporary Iraq & the Arab World, 2023, v. 17, n. 1/2, p. 113, doi. 10.1386/jciaw_00087_1
- By:
- Publication type:
- Article
10
Alexander Vampilov: A Confluence of Circumstances.
- Published in:
- Translation Review, 2017, v. 97, n. 1, p. 81, doi. 10.1080/07374836.2016.1272380
- By:
- Publication type:
- Article
11
In the First Soot-Gray Light: Translating Rodolfo Walsh's “Worldly Offices”.
- Published in:
- Symposium, 2014, v. 68, n. 3, p. 122, doi. 10.1080/00397709.2014.938984
- By:
- Publication type:
- Article
12
Small Words, Big Picture. A Stylistic and Cultural Analysis of Diminutives in the English Translation of the Short Story Collection The Last Wish by Andrzej Sapkowski.
- Published in:
- Tertium Linguistic Journal / Pólrocznik Jezykoznawczy Tertium, 2022, v. 7, n. 1, p. 60, doi. 10.7592/Tertium.2022.7.1.213
- By:
- Publication type:
- Article
13
STRATEGIES USED IN THE ENGLISH TRANSLATION OF CULTURAL EXPRESSIONS OF THE SHORT STORY "TEN RUPEES".
- Published in:
- Current Trends in Translation Teaching & Learning E, 2022, p. 209, doi. 10.51287/cttl20227
- By:
- Publication type:
- Article
14
Tense agreement as a marked option in Romanian indirect speech: Exploration and contrast with English based on (translations of) Agatha Christie’s short stories.
- Published in:
- Studii si Cercetari Lingvistice, 2021, v. 72, n. 1, p. 123
- By:
- Publication type:
- Article
15
БІБЛІОГРАФІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ МАРТИ ТАРНАВСЬКОЇ З ДОСЛІДЖЕННЯ АНГЛОМОВНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ
- Published in:
- Academic Papers of Vernadsky National Library of Ukraine, 2024, n. 72, p. 95, doi. 10.15407/np.72.095
- By:
- Publication type:
- Article
16
Resistance Against and Collusion with Colonialism: Eileen Chang's Writing and Translation of "Steamed Osmanthus Flower Ah Xiao's Unhappy Autumn.".
- Published in:
- Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 2012, v. 20, n. 2, p. 563
- By:
- Publication type:
- Article
17
Rewriting the Indian other: A post-colonial translation of Rudyard Kipling's "The story of Muhammad Din" into Arabic.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2023, v. 69, n. 5, p. 641, doi. 10.1075/babel.00336.ham
- By:
- Publication type:
- Article
18
THE IMPACT OF DIRECT SPEECH FRAMING EXPRESSIONS ON THE NARRATIVE: A CONTRASTIVE CASE STUDY OF GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ'S BUEN VIAJE, SEÑOR PRESIDENTE AND ITS ENGLISH TRANSLATION.
- Published in:
- Cognitive Studies / Études Cognitives, 2014, n. 14, p. 101, doi. 10.11649/cs.2014.010
- By:
- Publication type:
- Article
19
Re-Writing The Myth Of Motherhood: Short Stories by Okamoto Kanoko and Hirabayashi Taiko.
- Published in:
- Critical Asian Studies, 2001, v. 33, n. 2, p. 287, doi. 10.1080/14672710122718
- By:
- Publication type:
- Article
20
Process-Product Interface in Literary Translation from Nepali into English.
- Published in:
- New Voices in Translation Studies, 2022, v. 26, n. 1, p. i
- By:
- Publication type:
- Article
21
Intra- and interlingual translation through the prism of linguistic fluidity and literary circulation.
- Published in:
- New Voices in Translation Studies, 2020, v. 23, n. 1, p. i
- By:
- Publication type:
- Article
22
American Parmigiano and the Translator's Visibility.
- Published in:
- AALITRA Review, 2018, n. 13, p. 46
- By:
- Publication type:
- Article
23
Murakami Haruki's Canon.
- Published in:
- Southeast Review of Asian Studies, 2012, v. 34, p. 215
- By:
- Publication type:
- Article
24
Four Rulfian Voices. An Analysis of the Translation of 'Mexicanisms' in Juan Rulfo's El Llano en llamas.
- Published in:
- Romance Studies, 2009, v. 27, n. 4, p. 273, doi. 10.1179/026399009X12523296128759
- By:
- Publication type:
- Article
25
"Primitive" Cecilia Valdés.
- Published in:
- Latin American Literary Review, 2024, v. 51, n. 102, p. 172, doi. 10.26824/lalr.441
- By:
- Publication type:
- Article
26
"Masters of the Dew," 1938: A Story by Jacques Roumain.
- Published in:
- Journal of Haitian Studies, 2018, v. 24, n. 1, p. 146, doi. 10.1353/jhs.2018.0007
- By:
- Publication type:
- Article
27
PORNO.
- Published in:
- Kritika Kultura, 2023, n. 42, p. 142, doi. 10.13185/kk2023.004207
- By:
- Publication type:
- Article
28
Logistics in Handling Dialogue in Literary Translation.
- Published in:
- Language in India, 2013, v. 13, n. 12, p. 348
- By:
- Publication type:
- Article
29
Domesticating Wild Sheep: Sociolinguistic Functions and Style in Translations of Haruki Murakami's Fiction.
- Published in:
- 2012
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
30
Contemporary Chinese Short-Short Stories: A Parallel Text, 《当代中文小小说》, translated and edited by Aili Mu with Mike Smith.
- Published in:
- 2018
- By:
- Publication type:
- Book Review
31
La iconicidad como factor estilístico en la traducción.
- Published in:
- Onomázein, 2015, n. 32, p. 171, doi. 10.7764/onomazein.32.9
- By:
- Publication type:
- Article
32
PRISPEVEK K PODROBNEJŠI OSVETLITVI DRUŽINSKIH VEZI IN MLADOSTNIH LET DR. ANTONA KOROŠCA - DRUŽINA IN MLADOST BIŽIKOVEGA TONETA.
- Published in:
- Acta Histriae, 2022, v. 30, n. 4, p. 1095, doi. 10.19233/AH.2022.43
- By:
- Publication type:
- Article
33
'Seeing without understanding'.
- Published in:
- Orbis Litterarum, 2015, v. 70, n. 5, p. 380, doi. 10.1111/oli.12074
- By:
- Publication type:
- Article
34
SEMİH SAİT UMAR'IN ESERLERİ VE EDEBİYATIMIZDAKİ YERİ.
- Published in:
- Electronic Turkish Studies, 2019, v. 14, n. 4, p. 2261, doi. 10.29228/TurkishStudies.22914
- By:
- Publication type:
- Article
35
ÇEVİRİ GÖSTERGEBİLİMİ YAKLAŞIMININ BİR ÖYKÜNÜN ÇEVİRİ DEĞERLENDİRMESİNE UYGULANMASI.
- Published in:
- Electronic Turkish Studies, 2018, v. 13, n. 28, p. 597, doi. 10.7827/TurkishStudies.14264
- By:
- Publication type:
- Article
36
Machine Translation Post-Editing Behavior of Undergraduate EFL Students Across Two Genres.
- Published in:
- CALICO Journal, 2025, v. 42, n. 1, p. 121, doi. 10.3138/calico-2024-1225
- By:
- Publication type:
- Article
37
FISH, MOUNTAINS, AND LOCUTIONS: TRANSLATION AND INTERPRETATION IN THE IMAGINED REPUBLIC.
- Published in:
- Michigan Quarterly Review, 2013, v. 52, n. 2, p. 246
- By:
- Publication type:
- Article
38
Untitled.
- Published in:
- Alhamd, 2019, n. 11, p. 32
- Publication type:
- Article
39
The Nutcracker.
- Published in:
- 1984
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
40
A KORTÁRS ÍRÓ: Miklós Bánffy: The Enchanted Night.
- Published in:
- Korunk, 2021, n. 11, p. 115
- By:
- Publication type:
- Article
41
張愛玲自譯《色, 戒》的敘事操縱.
- Published in:
- Translation Quarterly, 2022, n. 104, p. 47
- By:
- Publication type:
- Article
42
Translating Ma Yuan's Metafiction: An Analysis of the Loss of Self-reflexivity in Herbert Batt's Translation of "The Spell of the Gangdise Mountains" ("Gangdisi de youhuo" 岡底斯的誘惑).
- Published in:
- Translation Quarterly, 2018, n. 89, p. 73
- By:
- Publication type:
- Article
43
Fiction Re-fabricated: An Analysis of the Loss of Self-reflexivity in Herbert Batt's Translation of Ma Yuan's Metafiction "A Fiction" ("Xugou" 虛構).
- Published in:
- Translation Quarterly, 2016, n. 81, p. 1
- By:
- Publication type:
- Article
44
Análisis comparativo de dos traducciones de Historias de Cronopios y de Famas de Julio Cortáza.
- Published in:
- Synergies Chili, 2014, n. 10, p. 109
- By:
- Publication type:
- Article
45
People Living with HIV/AIDS are Nothing to be Afraid of: A Critical Discourse Analysis (CDA) of HIV/AIDS Stigmas and Mythologies in One Selected IsiXhosa Short Story.
- Published in:
- Critical Arts: A South-North Journal of Cultural & Media Studies, 2024, v. 38, n. 6, p. 14, doi. 10.1080/02560046.2024.2323618
- By:
- Publication type:
- Article
46
Immortalising the Indian Heartland.
- Published in:
- Muse India, 2015, n. 63, p. 33
- By:
- Publication type:
- Article
47
Remembering the literary achievements of Daizy Al-Amir.
- Published in:
- Journal of Contemporary Iraq & the Arab World, 2019, v. 13, n. 2/3, p. 271, doi. 10.1386/jciaw_00012_1
- By:
- Publication type:
- Article
48
A TRADUÇÃO DE "A TERCEIRA MARGEM DO RIO" PARA O INGLÊS.
- Published in:
- Itinerários - Revista de Literatura, 2014, n. 38, p. 177
- By:
- Publication type:
- Article
49
Texto, re-texto e contextos: alteridade de Lispector a Bishop e ainterface literatura/ política nas Américas em Guerra Fria.
- Published in:
- ArtCultura, 2021, v. 23, n. 42, p. 117, doi. 10.14393/artc-v23-n42-2021-61855
- By:
- Publication type:
- Article
50
The Obligatory Horrors: Translating Tadeusz Borowski's Holocaust Narratives into German and English.
- Published in:
- 2008
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism