Works matching IS 19619359 AND DT 2019

Results: 15

Traduire la médecine au XIXe siècle : la traduction de Francisco Javier Laso de la Vega de l’ouvrage Recherches anatomico-pathologiques sur l’encéphale et ses dépendances de Claude-François Lallemand.

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 141

By:

Luque Janodet, Francisco

Publication type:

Article

Préface. Traduction et femmes (Littérature, Médecine, Administration, XIXe siècle).

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 9

By:

Lépinette, Brigitte

Publication type:

Article

Projet pour le nº 13, année 2020: La bande dessinée francophone.

Published in:: Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 195
Publication type:: Article

De ce douzième numéro.

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 11

By:

Lépinette, Brigitte;
Pinilla Martínez, Julia

Publication type:

Article

Une traductrice spécialisée au XIXe siècle : María Antonia Gutiérrez Bueno y Ahoiz et la maladie du « choléra-morbus ».

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 107

By:

Pérez Ramos, Sandra

Publication type:

Article

L’édition du surréalisme français dans l’Espagne franquiste : du séquestre judiciaire à la publication non censurée de la traduction de Perspective cavalière (1970) d’André Breton.

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 173

By:

Hidalgo, Marian Panchón

Publication type:

Article

Être une femme (in)visible : la présence des femmes dans le monde de la traduction espagnole des Lumières.

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 47

By:

Onandía Ruiz, Beatriz

Publication type:

Article

Le rôle de la traduction dans l’échange des connaissances psychiatriques au XIXe siècle à travers Philippe Pinel (1745-1826).

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 91

By:

Micó Romero, Noelia

Publication type:

Article

Marie Rattazzi (née Marie-Lætitia Bonaparte-Wyse) traductrice : le cas du Grand Galeoto de José Echegaray.

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 17

By:

Lafarga, Francisco

Publication type:

Article

La figura del traductor a través de los tiempos.

Published in:: Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 187
Publication type:: Article

De la centralisation par Timon (Cormenin) : analyse de la traduction en espagnol comme instrument de divulgation politique.

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 155

By:

Castellano Martínez, José María

Publication type:

Article

Les poisons du XIXe et leur traduction à l’espagnol : Mateu Orfila et son Traité des poisons (1814-1815).

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 121

By:

Campos Martín, Natalia Maria

Publication type:

Article

Les enjeux de la traduction d’une farce de Marguerite de Navarre pour sa représentation aujourd’hui.

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 63

By:

Brouardelle, Nadia

Publication type:

Article

La traduction française des Ethiopiques d’Héliodore par Jacques Amyot. La scène de l’ordalie de Chariclée.

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 29

By:

Biron, Caroline;
Narro, Ángel

Publication type:

Article

Médecine pour femmes et rôle des femmes dans la médecine du XIXe siècle : publication, traduction et adaptation de traités et de manuels.

Published in:

Synergies Espagne, 2019, n. 12, p. 75

By:

Álvarez Jurado, Manuela

Publication type:

Article

Works matching IS 19619359 AND DT 2019

Traduire la médecine au XIX<sup>e</sup> siècle : la traduction de Francisco Javier Laso de la Vega de l’ouvrage Recherches anatomico-pathologiques sur l’encéphale et ses dépendances de Claude-François Lallemand.

Préface. Traduction et femmes (Littérature, Médecine, Administration, XIXe siècle).

Projet pour le nº 13, année 2020: La bande dessinée francophone.

De ce douzième numéro.

Une traductrice spécialisée au XIX<sup>e</sup> siècle : María Antonia Gutiérrez Bueno y Ahoiz et la maladie du « choléra-morbus ».

L’édition du surréalisme français dans l’Espagne franquiste : du séquestre judiciaire à la publication non censurée de la traduction de Perspective cavalière (1970) d’André Breton.

Être une femme (in)visible : la présence des femmes dans le monde de la traduction espagnole des Lumières.

Le rôle de la traduction dans l’échange des connaissances psychiatriques au XIX<sup>e</sup> siècle à travers Philippe Pinel (1745-1826).

Marie Rattazzi (née Marie-Lætitia Bonaparte-Wyse) traductrice : le cas du Grand Galeoto de José Echegaray.

La figura del traductor a través de los tiempos.

De la centralisation par Timon (Cormenin) : analyse de la traduction en espagnol comme instrument de divulgation politique.

Les poisons du XIX<sup>e</sup> et leur traduction à l’espagnol : Mateu Orfila et son Traité des poisons (1814-1815).

Les enjeux de la traduction d’une farce de Marguerite de Navarre pour sa représentation aujourd’hui.

La traduction française des Ethiopiques d’Héliodore par Jacques Amyot. La scène de l’ordalie de Chariclée.

Médecine pour femmes et rôle des femmes dans la médecine du XIX<sup>e</sup> siècle : publication, traduction et adaptation de traités et de manuels.