Works matching IS 03202372 AND DT 2015 AND VI 128

Results: 46

ІНТЕРВ'Ю З ВОЛОДИМИРОМ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 308

By:

ТИМЧУКОМ

Publication type:

Article

Вікторія Цимбрило.

Published in:: Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 305
Publication type:: Article

INTERVIEW WITH LEV HRYTSIUK.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 304, doi. 10.30970/fpl.2015.128.147

By:

Sukhotska, Natalia

Publication type:

Article

ІНТЕРВ'Ю З ВІКТОРОМ МОРОЗОВИМ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 302

By:

Сеник, Наталя

Publication type:

Article

ІНТЕРВ'Ю З ВІКТОРОМ СГЛЬЧУКОМ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 298

By:

Польова, Марія

Publication type:

Article

ІНТЕРВ'Ю З АНДРІЄМ СОДОМОРОЮ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 295

By:

Кутна, Оксана

Publication type:

Article

ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ РОЗДУМИ.

Published in:: Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 294
Publication type:: Article

У ВІНОК ШАНИ ВЕЛИКОМУ ВЧИТЕЛЮ КИТИЦЯ ВІД ВДЯЧНОЇ УЧЕНИЦІ.

Published in:: Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 292
Publication type:: Article

ПСИХОЛОГІЧНІ БАР'ЄРИ ПІД ЧАС ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ: ПЕРЕДУМОВИ ФОРМУВАННЯ ТА ОРГАНІЗАЦІЯ ПОДОЛАННЯ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 285

By:

Vysotska, olviya

Publication type:

Article

НАЦІОНАЛЬНІ Й КУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ ГУМОРИСТИЧНОГО СПІЛКУВАННЯ В ПРОЦЕСІ ВИКЛАДАННЯ ДІЛОВОЇ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ (АНГЛІЙСЬКОЇ).

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 277

By:

Korobka, Halyna

Publication type:

Article

ВПЛИВ МУЗИЧНИХ ЕЛЕМЕНТІВ НА НАРАТИВ РОМАНУ "СЕСТРА СНУ" РОБЕРТА ШНАЙДЕРА.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 268

By:

Biletska, Marianna

Publication type:

Article

НЕРОЗ'ЄМНІСТЬ ІСТОРІЇ ТА БІОГРАФІЇ У РОМАНІ РОБЕРТА ГРЕЙВЗА "Я, КЛАВДІЙ"

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 261

By:

Storozhuk, Vira

Publication type:

Article

ІСТОРИЧНА БАЛАДА: УКРАЇНСЬКО-БРИТАНСЬКИЙ КОНТЕКСТ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 253

By:

Karbashevska, Oksana

Publication type:

Article

СКЕПТИЦИЗМ І ЛІТЕРАТУРА: ПЕРЕЧИТУЮЧИ "ВОЛОДАРЯ МУХ" ВГЛЬЯМА ҐОЛДІНҐА.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 243

By:

Miroshnychenko, Lilia

Publication type:

Article

ЛІТЕРАТУРНИЙ ОБРАЗ БЕТХОВЕНА В РЕЦЕПЦІЇ РІХАРДА ВАҐНЕРА.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 236

By:

Matsenka, Svitlana

Publication type:

Article

СУФІКСАЛЬНИЙ СЛОВОТВІР В ІМЕННИКОВІЙ РИТОРИЧНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ ЦИЦЕРОНА.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 230

By:

Khrystyna, Babiak

Publication type:

Article

МАЛОПРОДУКТИВНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ІНТЕНСИВНОСТІ АТРИБУТИВНОЇ ОЗНАКИ У ТВОРАХ ГОРАЦІЯ, ВЕРҐГЛІЯ, ОВГДІЯ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 224

By:

Savula, Andriy

Publication type:

Article

ВЕРБАЛВАЦІЯ КОНЦЕПТУ "БЛАГО" У РАННЬОХРИСТИЯНСЬКІЙ ПРОЗІ (НА МАТЕРІАЛІ "ПРОПОВІДЕЙ" АВГУСТИНА БЛАЖЕННОГО).

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 217

By:

Voytsitska, Marianna

Publication type:

Article

ЛЮБОВНА ФАБУЛА І КОМПОЗИЦІЯ ПЕРШОЇ КНИГИ ЕЛЕГІЙ ТІБУЛЛА.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 208

By:

Dombrovskiy, Markiyan

Publication type:

Article

ХАРАКТЕРИСТИКА ЛАТИНСЬКИХ ЮРИДИЧНИХ ТЕРМІНІВ-КОМПОЗИТІВ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 203

By:

Pylypiv, Olga;
Vitriv, Khrystyna

Publication type:

Article

АНТИЧНІ, СЕРЕДНЬОВІЧНІ ТА ВІЗАНТІЙСЬКІ БАЙКИ У ПЕРЕСПІВАХ МИКИТИ ГОДОВАНЦЯ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 198

By:

Dombrovskiy, Roman;
Nazarenko, Olha

Publication type:

Article

ДОПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АНАЛІЗ ОКАЗІОНАЛІЗМІВ У РОМАНІ ГЕРТИ МЮЛЛЕР "ГОЙДАЛКА ДИХАННЯ"

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 193

By:

Shyriayeva, Olena

Publication type:

Article

ВІДТВОРЕННЯ ОБРАЗНОСТІ ЗВЕРТАННЯ (НА МАТЕРІАЛІ ПОЕМИ "НЕОФІТИ" Т. ШЕВЧЕНКА ТА її АНГЛОМОВНИХ ПЕРЕКЛАДІВ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 186

By:

Rushchak, Olena

Publication type:

Article

ІНВЕРСІЯ ЯК ЗАСІБ РЕАЛІЗАЦІЇ СЦЕНАРІЮ "АГРЕСИВНА ПОВЕДІНКА" В ОРИГІНАЛЬНОМУ ТА ПЕРЕКЛАДНОМУ ДИСКУРСІ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 178

By:

Tolochko, Orest

Publication type:

Article

НІМЕЦЬКОМОВНА ПРОЗА ГАЛИЧИНИ 1848-1918 РР. В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 171

By:

Pylypchuk, Olena

Publication type:

Article

ПЕРЕКЛАД ЯК ВИЯВ НЕОКЛАСИЧНОГО НАПРЯМУ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 163

By:

Bryska, Oryslava

Publication type:

Article

ЛУКАШЕЗНАВСТВО XXI ВІКУ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 155

By:

Haba, Orysia

Publication type:

Article

АНГЛОМОВНІ КОНТЕКСТУАЛЬНІ ВІДПОВІДНИКИ УКРАЇНСЬКОЇ ЧАСТКИ АЖ (СПРОБА ЗІСТАВНОГО АНАЛІЗУ НА МАТЕРІАЛІ ШЕВЧЕНКОВИХ ПОЕЗІЙ ТА ЇХ ПЕРЕКЛАДІВ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ).

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 148

By:

Kobyletska, Vira

Publication type:

Article

REPRODUCTION OF THE PARTICULARITIES OF THE CHARACTERS' SPEECH FROM JACK LONDON'S SHORT STORIES BY IRYNA STESHENKO AND LES HERASYMCHUK.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 141, doi. 10.30970/fpl.2015.128.120

By:

Solovey, Olena

Publication type:

Article

УКРАЇНСЬКА ІСТОРИЧНА ПІСНЯ В НІМЕЦЬКОМОВНОМУ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ ДОРОБКУ ІВАНА ФРАНКА.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 133

By:

Molderf, Oksana

Publication type:

Article

ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРУ МОВЛЕННЯ ЕДҐАРА З ШЕКСПІРОВОЇ ТРАГЕДІЇ "КОРОЛЬ ЛІР"

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 124

By:

Kravtsova, Mariya

Publication type:

Article

СПОСОБИ ВІДТВОРЕННЯ ОНІМІВ І РЕАЛІЙ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ РОМАНУ ДЖ. Р. Р. ТОЛКІНА.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 113

By:

Kushnir, Liliya

Publication type:

Article

УВАЙНРАЙХА В РОСІЙСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ Ю. ЖЛУКТНЕКА.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 104

By:

Litviniak, Oleksandra

Publication type:

Article

"НЕ-ОСОБИ" РАДЯНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 97

By:

Rudnytska, Nataliya

Publication type:

Article

IHOR KOSTETSKYI'S TRANSLATIONS OF WILLIAM SHAKESPEARE'S PLAYS "ROMEO AND JULIET" AND "HAMLET" AS A MEANS OF UKRAINIAN LITERATURE MODERNIZATION.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 88, doi. 10.30970/fpl.2015.128.114

By:

Ostra, Tetiana

Publication type:

Article

ВЩТВОРЕННЯ ЛШГВОКУЛЬТУРНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ ХУДОЖНЬОГО ПОР1ВНЯННЯ КОМПОНЕНТОМ-ФЛОРОНАЗВОЮ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 82

By:

Molchko, Oksana

Publication type:

Article

КОНДАКАРНА ПОЕТИКА ЖИТIЙН01 Л1ТЕРАТУРИ ЯК ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 68

By:

Shmiher, Taras

Publication type:

Article

WILLIAM RICHARD MORFILLAS THE FIRST UKRAINIAN STUDIES SCHOLAR IN THE ANGLOPHONE WORLD.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 61, doi. 10.30970/fpl.2015.128.111

By:

Zorivchak, Roksolana

Publication type:

Article

ШТЕРПРЕТАЦЫ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ МЕТОДОМ СЕМАНТИЧНИХ ВОТОШЙ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 55

By:

Kost, Hanna

Publication type:

Article

ЖАНРОВI ТА ЛШГВОСТИЛIСТИЧШ ОСОБЛИВОСТI ШМЕЦЬКСН ТА УКРАIНСБКО! ЧАР1ВНО! КАЗКИ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 46

By:

Sydor, Lesia

Publication type:

Article

СЕМАНТИЧНА КЛАСИФIКАЦШ ДIССЛIВ РУХУ У СЛОВАХ АВТОРА (на матергалг сучасног англомовног художньог проза).

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 39

By:

Boiko, Yuliya

Publication type:

Article

ПАРАДИГМА СЕМАНТИЧНOI КАТЕГОРП АВЕРШЕНОСТI НА СИНТАКСИЧНОМУ РIВНI МОВИ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 30

By:

Budna, Mariya

Publication type:

Article

КАТЕГОРП ЕМОТИВНОСТI ТА ЕКСПРЕСИВНОСТI В СИСТЕМI АНГЛIЙСБКОГО ДIССЛОВА.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 25

By:

Baranovska, Olha

Publication type:

Article

ОСОБЛИВОСТI ОМОШМ1ЧНИХ ПОЛ1СЕМ1ЧНИХ ЛЕКСЕМ В АНГЛОМОВНIЙ ТЕРМ1НОЛОПI1ЛIСОВОГО ГОСПОДАРСТВА.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 14

By:

Myklash, Lesia

Publication type:

Article

М1СЦЕ МОВЛЕННСВОГО АКТУ ПОХВАЛА СЕРЕД ОЦ1ННИХ МОВЛЕННСВИХ АКТ1В.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 3

By:

Palamar, Natalia

Publication type:

Article

СТРАТЕГИ ТАКТИКИ В1ДХИЛЕННЯЯК ЗАПЕРЕЧНОГО МОВЛЕННСВОГО АКТУ В ШМЕЦЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТ.

Published in:

Foreign Philology / Inozemna Philologiya, 2015, v. 128, p. 9

By:

Krainyk, Olha

Publication type:

Article