The Spacious Ironies of Translation.
- Published in:
- CR: The New Centennial Review, 2016, v. 16, n. 1, p. 87, doi. 10.14321/crnewcentrevi.16.1.0087
- By:
- Publication type:
- Article
Works matching DE "ARABIC language -- Translating"
Results: 72
1
2
Translating Arabic Metaphorical Expressions into English: Mahfouz's Morning and Evening Talkas an Example.
- Published in:
- International Journal of Arabic-English Studies (IJAES), 2020, v. 20, n. 1, p. 105, doi. 10.33806/ijaes2000.20.1.6
- By:
- Publication type:
- Article
3
Editor's Note.
- Published in:
- Al-'Arabiyya, 2018, v. 51, p. v
- By:
- Publication type:
- Article
4
A to Z of Arabic-English-Arabic Translation.
- Published in:
- 2017
- By:
- Publication type:
- Book Review
5
King Lear on the Arabic Stage: Linguistic, Social and Cultural Considerations.
- Published in:
- Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 2013, v. 3, n. 2, p. 244, doi. 10.4304/tpls.3.2.244-253
- By:
- Publication type:
- Article
6
You've Got Mail: Teaching Osama bin Laden's "Letter to the Americans".
- Published in:
- Reason Papers, 2017, v. 39, n. 2, p. 108
- By:
- Publication type:
- Article
7
Conflict of Culture in Translation: A Case Study of AbdelrahmanMunif's Novel Cities of Salt: Al-Teeh.
- Published in:
- Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 2020, v. 28, n. S2, p. 353
- By:
- Publication type:
- Article
8
Translation Theory and Praxis in East and West: The Case of Saud Al-Sanousi's Saaq al-Bamboo.
- Published in:
- 2022
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
9
Pilot Study and Preliminary Validation of the Arabic Translation of the EORTC INFO25 Questionnaire.
- Published in:
- Pan Arab Journal of Oncology, 2016, v. 9, n. 3, p. 27
- By:
- Publication type:
- Article
10
Is Arabic Machine Translation a Dream or a Reality? A Quality Assessment of Three Arabic Systems.
- Published in:
- Translation Quarterly, 2010, n. 55, p. 1
- By:
- Publication type:
- Article
11
TÜRKÇE İLK KUR'AN ÇEVİRİLERİNDE TÜRLÜ 'CENNET'LER ÜZERİNE.
- Published in:
- Türk Dünyası Araştırmaları, 2009, n. 181, p. 181
- By:
- Publication type:
- Article
12
علاقة المجتمع العلمي العراقي باتحاد المجامع اللغوية العربية
- Published in:
- Adab Al-Kufa, 2018, v. 1, n. 35, p. 109
- By:
- Publication type:
- Article
13
Problems of Translating Adjective Sequence in Marketing Texts from Arabic into English.
- Published in:
- Journal of Al-Frahids Arts, 2018, v. 1, n. 35, p. 58
- By:
- Publication type:
- Article
14
Language and Emotion: Certain English-Arabic Translations Are Not Equivalent.
- Published in:
- Journal of Language & Social Psychology, 2013, v. 32, n. 3, p. 261, doi. 10.1177/0261927X12461004
- By:
- Publication type:
- Article
15
Existing Techniques in Arabic Characters Recognition (ACR).
- Published in:
- Journal of Informatics & Mathematical Sciences, 2016, v. 8, n. 5, p. 347
- By:
- Publication type:
- Article
16
Reliability and validity of Arabic translation of Medication Adherence Report Scale (MARS) and Beliefs about Medication Questionnaire (BMQ)–specific for use in children and their parents.
- Published in:
- PLoS ONE, 2017, v. 12, n. 2, p. 1, doi. 10.1371/journal.pone.0171863
- By:
- Publication type:
- Article
17
A model of conference interpretation.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2015, v. 61, n. 4, p. 552, doi. 10.1075/babel.61.4.06alk
- By:
- Publication type:
- Article
18
Journalistic transgression against Classical Arabic via translation.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2014, v. 60, n. 1, p. 109, doi. 10.1075/babel.60.1.07kur
- By:
- Publication type:
- Article
19
Translating the invisible in the Qur'an.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2008, v. 54, n. 1, p. 1, doi. 10.1075/babel.54.1.02kha
- By:
- Publication type:
- Article
20
Touching upon the translation of the style of irony (English-Arabic).
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2007, v. 53, n. 1, p. 22, doi. 10.1075/babel.53.1.03gha
- By:
- Publication type:
- Article
21
Practicality and usefulness of English-Arabic dictionaries in translating English metaphors.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2007, v. 53, n. 1, p. 32, doi. 10.1075/babel.53.1.04far
- By:
- Publication type:
- Article
22
Collocation in English-Arabic Translation.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2006, v. 52, n. 2, p. 133, doi. 10.1075/babel.52.2.03bah
- By:
- Publication type:
- Article
23
On the Translation of Modals from English into Arabic and Vice Versa: The Case of Deontic Modality.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2005, v. 51, n. 1, p. 31, doi. 10.1075/babel.51.1.03abd
- By:
- Publication type:
- Article
24
Arabic translation across cultures.
- Published in:
- Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2004, v. 50, n. 1, p. 13, doi. 10.1075/babel.50.1.04hom
- By:
- Publication type:
- Article
25
Tarjamat al-khadamaat al-'aammah (Community interpreting and translation).
- Published in:
- 2011
- By:
- Publication type:
- Book Review
26
Remapping Habitus: Norms, Habitus and the Theorisation of Agency in Translation Practice and Translation Scholarship.
- Published in:
- Approaches to Translation Studies, 2014, v. 40, p. 59
- By:
- Publication type:
- Article
27
Saving/damning non-Muslims through translation.
- Published in:
- World Englishes, 2013, v. 32, n. 3, p. 395, doi. 10.1111/weng.12039
- By:
- Publication type:
- Article
28
The Martyrs of Love and the Emergence of the Arab Cultural Consumer.
- Published in:
- 2007
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
29
Decommercialising Shakespeare: Mutran's Translation of Othello.
- Published in:
- 2007
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
30
EVIDENCE FOR AN ARABIC TRANSLATION OF THE YOGAŚATAKA.
- Published in:
- Journal of Semitic Studies, 2017, v. 62, n. 1, p. 191, doi. 10.1093/jss/fgw050
- By:
- Publication type:
- Article
31
Impoliteness formulae the cognate curse in Egyptian Arabic*.
- Published in:
- Journal of Semitic Studies, 1997, v. 42, n. 2, p. 327, doi. 10.1093/jss/XLII.2.327
- By:
- Publication type:
- Article
32
Basmala: Translating An Iconic Phrase.
- Published in:
- TRANS: Revista de Traductología, 2017, n. 21, p. 253, doi. 10.24310/trans.2017.v0i21.3657
- By:
- Publication type:
- Article
33
Mehmed Muizzuddin Celvetî ve Menâzilü's-sâlikîn Tercümesi.
- Published in:
- Sufi Journal of Scientific & Academic Research / Tasavvuf İlmi ve Akademik Araştırma Dergisi, 2011, v. 28, p. 97
- By:
- Publication type:
- Article
34
The translation of Arabic lexical collocations.
- Published in:
- Translation & Interpreting Studies: The Journal of the American Translation & Interpreting Studies Association, 2016, v. 11, n. 2, p. 306, doi. 10.1075/tis.11.2.09izw
- By:
- Publication type:
- Article
35
القيود الدلالية المعجمية على استخدام المفعول المطلق وتضميناتها النحوية في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية.
- Published in:
- Arab Journal for the Humanities, 2013, v. 31, n. 123, p. 191, doi. 10.34120/ajh.v31i123.2365
- By:
- Publication type:
- Article
36
The Growth of Learning.
- Published in:
- Mathematical Intelligencer, 2014, v. 36, n. 2, p. 76, doi. 10.1007/s00283-013-9416-2
- By:
- Publication type:
- Article
37
"Deleytaste del dulce sono y no pensaste en las palabras". Rendering Arabic in the Antialcoranes.
- Published in:
- Journal of Transcultural Medieval Studies, 2018, v. 5, n. 1, p. 99, doi. 10.1515/jtms-2018-0005
- By:
- Publication type:
- Article
38
The Qur'ān as History for Muslims and Christians in al-Andalus.
- Published in:
- Journal of Transcultural Medieval Studies, 2018, v. 5, n. 1, p. 55, doi. 10.1515/jtms-2018-0003
- By:
- Publication type:
- Article
39
Translating the Sufi dictionary into English: Challenges and constraints.
- Published in:
- International Journal of Language Studies, 2017, v. 11, p. 5
- By:
- Publication type:
- Article
40
ON MENELAUS' SPHERICS III.5 IN ARABIC MATHEMATICS, II: NAṢĪR AL-DĪN AL-ṬŪSĪ AND IBN ABĪ JARRĀDA.
- Published in:
- Arabic Sciences & Philosophy, 2015, v. 25, n. 1, p. 1, doi. 10.1017/S0957423914000083
- By:
- Publication type:
- Article
41
The Translation of Hedging in the Arabic Novel Rijal fi Ashams into English.
- Published in:
- Language in India, 2018, v. 18, n. 1, p. 361
- By:
- Publication type:
- Article
42
Translating Irony in the Quranic Texts - A Contrastive Study of Yousif Ali and Pickthall English Translations.
- Published in:
- Language in India, 2009, v. 9, n. 3, p. 11
- By:
- Publication type:
- Article
43
The imaginary futures of Arabic: Egyptian dystopias in translation.
- Published in:
- Textual Practice, 2020, v. 34, n. 5, p. 743, doi. 10.1080/0950236X.2020.1749379
- By:
- Publication type:
- Article
44
Moroccan adaptation and validation of the rhinosinusitis quality-of-life survey.
- Published in:
- European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 2017, v. 274, n. 3, p. 1507, doi. 10.1007/s00405-016-4377-7
- By:
- Publication type:
- Article
45
The Big Five Inventory (BFI): Reliability and validity of its Arabic translation in non clinical sample.
- Published in:
- European Psychiatry, 2016, v. 33, p. S248, doi. 10.1016/j.eurpsy.2016.01.500
- By:
- Publication type:
- Article
46
Grammatical agreement errors in L1/L2 translations.
- Published in:
- IRAL: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 2000, v. 38, n. 1, p. 1, doi. 10.1515/iral.2000.38.1.1
- By:
- Publication type:
- Article
47
Translation and validation of the Arab version of the Late-Life Function and Disability Instrument: a cross sectional study.
- Published in:
- BMC Geriatrics, 2015, v. 15, n. 1, p. 1, doi. 10.1186/s12877-015-0046-8
- By:
- Publication type:
- Article
48
Translation and interpreting in the Arabic of the Middle Ages: lessons in contextualization.
- Published in:
- International Journal of the Sociology of Language, 2011, v. 2011, n. 207, p. 107, doi. 10.1515/IJSL.2011.005
- By:
- Publication type:
- Article
49
Linguistic-Cultural Mediation in Asylum and Refugee Settings and Its Emotional Impact on Arabic-Spanish Interpreters.
- Published in:
- European Journal of Investigation in Health, Psychology & Education (EJIHPE), 2021, v. 11, n. 4, p. 1280, doi. 10.3390/ejihpe11040093
- By:
- Publication type:
- Article
50
Plain Language Movement and Legal Translation : An Analytical Study of Two Translations of a Contract of Lease from Arabic into English.
- Published in:
- Journal of College of Languages, 2017, n. 36, p. 215
- By:
- Publication type:
- Article