跨媒介的冷戰羅曼史：電懋電影的「美國因素」 與張愛玲劇作《六月新娘》
- Published in:
- Tsing Hua Journal of Chinese Studies, 2022, v. 52, n. 1, p. 123, doi. 10.6503/THJCS.202203_52(1).0004
- By:
- Publication type:
- Article
Works matching Eileen Chang
Results: 102
1
2
Análisis del estilo de dos traducciones: la versión inglesa y la española de la obra 傾城之戀(Qingcheng zhi lian), de Eileen Chang.
- Published in:
- Estudios de Traducción, 2019, v. 9, p. 151, doi. 10.5209/estr.64664
- By:
- Publication type:
- Article
3
「裸」的政治： 從《秧歌》及《赤地之戀》論張愛玲的政治美學.
- Published in:
- Tsing Hua Journal of Chinese Studies, 2024, v. 54, n. 1, p. 103, doi. 10.6503/THJCS.202403_54(1).0003
- By:
- Publication type:
- Article
4
从创意模型谈张爱玲小说的创意书写.
- Published in:
- Journal of Changzhou University (Social Science Edition), 2018, v. 19, n. 6, p. 101, doi. 10.3969/j.issn.2095-042X.2018.06.013
- By:
- Publication type:
- Article
5
A Bibliometric Analysis of Study on Eileen Chang Using CiteSpace.
- Published in:
- SAGE Open, 2024, v. 14, n. 2, p. 1, doi. 10.1177/21582440241254892
- By:
- Publication type:
- Article
6
From counter-canon to hypercanon in a postcanonical age: Eileen chang as text and myth.
- Published in:
- 2011
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
7
Eileen Chang's Feminine Chinese Modernity: Dysfunctional Marriages, Hysterical Women, and the Primordial eugenic Threat.
- Published in:
- Quarterly Journal of Chinese Studies, 2014, v. 2, n. 3, p. 13
- By:
- Publication type:
- Article
8
Mapping Eileen Chang’s Novels with a Computational Analysis of Themes and Emotions.
- Published in:
- 3L: Southeast Asian Journal of English Language Studies, 2025, v. 31, n. 1, p. 322, doi. 10.17576/3L-2025-3101-21
- By:
- Publication type:
- Article
9
Beyond Symbolic Rape: The Insidious Trauma of Conquest in Marguerite Duras's The Lover and Eileen Chang's "Lust, Caution".
- Published in:
- Feminist Formations, 2016, v. 28, n. 3, p. 1, doi. 10.1353/ff.2016.0041
- By:
- Publication type:
- Article
10
Schema and adaptation: a cognitive comparative study of nostalgic themes in the works of Edith Wharton and Eileen Chang.
- Published in:
- Neohelicon, 2024, v. 51, n. 2, p. 643, doi. 10.1007/s11059-024-00759-4
- By:
- Publication type:
- Article
11
Self-translation/rewriting: the female body in Eileen Chang's 'Jinsuo ji', the Rouge of the North, Yuannü and 'the Golden Cangue'.
- Published in:
- Neohelicon, 2010, v. 37, n. 2, p. 391, doi. 10.1007/s11059-009-0028-y
- By:
- Publication type:
- Article
12
Unraveling Eileen Chang's stylistic multiverse: insights from multivariate analysis with multifactorial design.
- Published in:
- Digital Scholarship in the Humanities, 2024, v. 39, n. 3, p. 1001, doi. 10.1093/llc/fqae040
- By:
- Publication type:
- Article
13
Eileen Chang, Ralph Waldo Emerson, and the Politics of Cold War Translation.
- Published in:
- Amerasia Journal, 2020, v. 46, n. 3, p. 330, doi. 10.1080/00447471.2021.1919014
- By:
- Publication type:
- Article
14
Exploring Feminist Consciousness Through Music in Eileen Chang's Postcolonial Narratives.
- Published in:
- GEMA Online Journal of Language Studies, 2024, v. 24, n. 1, p. 173, doi. 10.17576/gema-2024-2401-10
- By:
- Publication type:
- Article
15
Western Strangers in China, to Gaze and to Be Gazed: A Schutzian Comparative Reading of W. S. Maugham's The Painted Veil and Eileen Chang's 'Steamed Osmanthus Flower'.
- Published in:
- Journal of Language, Literature & Culture, 2023, v. 70, n. 3, p. 208, doi. 10.1080/20512856.2024.2351206
- By:
- Publication type:
- Article
16
Toward a Regime of Emotional Authenticity: Eileen Chang's Literary Transmediation of Theater and Cinema in Two 1940s Love Stories.
- Published in:
- Modern Chinese Literature & Culture, 2023, v. 35, n. 2, p. 354, doi. 10.3366/mclc.2023.0040
- By:
- Publication type:
- Article
17
Sex and Desire in Eileen Chang's "Red Rose, White Rose".
- Published in:
- Archiv orientální (ArOr), 2020, v. 88, n. 2, p. 249, doi. 10.47979/aror.j.88.2.249-267
- By:
- Publication type:
- Article
18
Identity creation and womanhood: A comparison between Eileen Chang and Jeanette Winterson and the cultural influence in literary context.
- Published in:
- Library of Progress-Library Science, Information Technology & Computer, 2024, v. 44, n. 3, p. 21627
- By:
- Publication type:
- Article
19
Analysis of Constructive Effect That Amplification and Omission Have on the Power Differentials--Taking Eileen Chang's Chinese-English Self-translated Novels as Examples.
- Published in:
- Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 2014, v. 4, n. 3, p. 588, doi. 10.4304/tpls.4.3.588-592
- By:
- Publication type:
- Article
20
The Proximity Effect: Agency and Isolation in Eileen Chang's "Love in a Fallen City".
- Published in:
- Concentric: Literacy & Cultural Studies, 2022, v. 48, n. 1, p. 59, doi. 10.6240/concentric.lit.202203_48(1).0003
- By:
- Publication type:
- Article
21
Diasporic Writer's Self-Orientalisation or Self-Reflexivity: American Orientalist Discourse and the Rejection of Eileen Chang's The Rouge of the North.
- Published in:
- Asiatic: IIUM Journal of English Language & Literature, 2015, v. 9, n. 2, p. 89
- By:
- Publication type:
- Article
22
本名張愛玲.
- Published in:
- Tsing Hua Journal of Chinese Studies, 2020, v. 50, n. 2, p. 313, doi. 10.6503/THJCS.202006_50(2).0004
- By:
- Publication type:
- Article
23
The Politics of Literary Fame: Tracing Eileen Chang’s Reception in China and the United States.
- Published in:
- Forum for World Literature Studies, 2016, v. 8, n. 2, p. 291
- By:
- Publication type:
- Article
24
Reading Eileen Chang and Filming Hong Kong: An interview with Ann Hui on Love After Love.
- Published in:
- 2021
- By:
- Publication type:
- Interview
25
A Cultural Journey of Eileen Chang's Half Lifelong Romance--A Study of Karen Kingsbury's English Translation.
- Published in:
- Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 2020, v. 10, n. 7, p. 798, doi. 10.17507/tpls.1007.11
- By:
- Publication type:
- Article
26
張愛玲自譯《色, 戒》的敘事操縱.
- Published in:
- Translation Quarterly, 2022, n. 104, p. 47
- By:
- Publication type:
- Article
27
Reporting on “China” in a “Novel” Way: Japanese Translations of Eileen Chang’s The Naked Earth and The Rice-Sprout Song in the USIS-Tokyo Book Translation Program (1952-1956).
- Published in:
- EurAmerica, 2020, v. 50, n. 3, p. 613, doi. 10.7015/JEAS.202009_50(3).0004
- By:
- Publication type:
- Article
28
Writing, Rewriting, and Miswriting: Eileen Chang's Late Style Against the Grain.
- Published in:
- CLCWeb: Comparative Literature & Culture: A Web Journal, 2019, v. 21, n. 6, p. 1, doi. 10.7771/1481-4374.3305
- By:
- Publication type:
- Article
29
Shanghai Biopolitans: Wartime Colonial Cosmopolis in Eileen Chang's Love in a Fallen City and J. G. Ballard's Empire of the Sun.
- Published in:
- 2009
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
30
A Bourdieusian and Simmelian analysis of the doomed interpersonal relationships in Eileen Chang's "Red rose, white rose" and Elfriede Jelinek's Die Liebhaberinnen.
- Published in:
- Neohelicon, 2021, v. 48, n. 1, p. 267, doi. 10.1007/s11059-020-00572-9
- By:
- Publication type:
- Article
31
Eileen Chang’s Creation and Self-Translation of The Rice-Sprout Song.
- Published in:
- I.U. Journal of Translation Studies / İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 2021, n. 15, p. 17, doi. 10.26650/iujts.2021.1028028
- By:
- Publication type:
- Article
32
Patronage and ideology: A corpus-assisted investigation of Eileen Chang's style of translating herself and the other.
- Published in:
- Digital Scholarship in the Humanities, 2023, v. 38, n. 1, p. 34, doi. 10.1093/llc/fqac015
- By:
- Publication type:
- Article
33
Cultural Mediation: On Eileen Chang's English Translation of Jinsuo Ji.
- Published in:
- 2012
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
34
Rethinking Realisms through the Writing of Eileen Chang.
- Published in:
- Amerasia Journal, 2006, v. 32, n. 3, p. 59, doi. 10.17953/amer.32.3.64014g25732v81t0
- By:
- Publication type:
- Article
35
The 'Flowing Words' of Eileen Chang: A Biographical Essay and Review of Rouge of the North.
- Published in:
- 2000
- By:
- Publication type:
- Book Review
36
Cultural Self-Translation and Chinese Globalization: Eileen Chang's Yuan nü and The Rouge of the North.
- Published in:
- 2009
- By:
- Publication type:
- Essay
37
Chinese modernist satire: Lao She's Mr Ma and Son (1929), Qian Zhongshu's Fortress Besieged (1947), and Eileen Chang's Legends (1944).
- Published in:
- 2024
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
38
Resistance Against and Collusion with Colonialism: Eileen Chang's Writing and Translation of "Steamed Osmanthus Flower Ah Xiao's Unhappy Autumn.".
- Published in:
- Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 2012, v. 20, n. 2, p. 563
- By:
- Publication type:
- Article
39
Eileen Chang--The Unknown Story: The Rice-Sprout Song and the Naked Earth under the USIS Book Translation Program.
- Published in:
- EurAmerica, 2015, v. 45, n. 1, p. 73
- By:
- Publication type:
- Article
40
Modernity in a Wartime Tramcar: Temporal Contestations and Individual Subjectivity in Eileen Chang's "Sealed Off".
- Published in:
- 2018
- By:
- Publication type:
- Short Story Review
41
POLITICS OF SELF-TRANSLATION: EILEEN CHANG.
- Published in:
- Perspectives: Studies in Translatology, 2006, v. 14, n. 2, p. 99, doi. 10.1080/09076760608669023
- By:
- Publication type:
- Article
42
Blocked Humans, Blocked Life: On Eileen Chang's "The Blockade".
- Published in:
- 2016
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
43
An Adlerian Analysis of the Problematic Mother-Daughter Relationship in Eileen Chang's The Golden Cangue and Elfriede Jelinek's Die Klavierspielerin.
- Published in:
- 2019
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
44
Eileen Chang's "Sealed Off" and the Possibility of Modernist Romance.
- Published in:
- 2018
- By:
- Publication type:
- Literary Criticism
45
"It is still light outside": Reading and translating Se, Jie and Lust, Caution as world literature.
- Published in:
- FORUM, 2022, v. 20, n. 1, p. 44, doi. 10.1075/forum.21017.hui
- By:
- Publication type:
- Article
46
Female Desire: Defiant Text and Intercultural Context in Works by D.H. Lawrence and Eileen Chang.
- Published in:
- 2017
- By:
- Publication type:
- Book Review
47
From Eileen Chang to Ang Lee: Lust/Caution.
- Published in:
- 2013
- By:
- Publication type:
- Book Review
48
張愛玲的遺囑 無專屬與文本迻.
- Published in:
- Chung Wai Literary Quarterly: Studies in Chinese & Foreign Literatures, 2020, v. 49, n. 2, p. 141, doi. 10.6637/CWLQ.202006_49(2) .0006
- By:
- Publication type:
- Article
49
Understanding the Parent-Child Relationship in Modern Chinese Fiction by Eileen Chang through Adlerian Analysis.
- Published in:
- Individual Psychology: The Journal of Adlerian Theory, Research & Practice, 1991, v. 47, n. 3, p. 399
- By:
- Publication type:
- Article
50
Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures, and Genres.
- Published in:
- 2015
- By:
- Publication type:
- Book Review