La traducción del dolor: sobre «La gestión del dolor», de Bharati Mukherjee.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 695, doi. 10.24197/her.21.2019.695-701
- By:
- Publication type:
- Article
Works matching IS 11397489 AND DT 2019 AND VI 21
Results: 38
1
2
Brocelianda o el bosque que me contempla: homenaje a Alain Verjat (1943-2019), traductor de Hermēneus.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 653, doi. 10.24197/her.20.2018.655-687
- By:
- Publication type:
- Article
3
Seymour MAYNE, «Wind and Wood. Word Sonnets / Viento y madera. Sonetos de una palabra / Vent et bois. Sonnets d'un mot / Vento e madeira. Sonetos de uma palabra. Selección».
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 645, doi. 10.24197/her.21.2019.645-651
- Publication type:
- Article
4
Fernando MENDES VIANNA, «Traducción de una selección de poemas de A rosa anfractuosa».
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 633, doi. 10.24197/her.21.2019.633-643
- Publication type:
- Article
5
Miguel de UNAMUNO, «Un intento de traducción poética al georgiano (algunos ejemplos)».
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 625, doi. 10.24197/her.21.2019.625-631
- Publication type:
- Article
6
Jane AUSTEN, «Oda a la compasión», «Memorias del Sr. Clifford» y otros relatos.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 613, doi. 10.24197/her.21.2019.613-624
- Publication type:
- Article
7
ANÓNIMO, «Traducción en prosa de La dama priora».
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 603, doi. 10.24197/her.21.2019.603-612
- Publication type:
- Article
8
Translation of Autobiography. Narrating Self, translating the other.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 599, doi. 10.24197/her.21.2019.599-602
- By:
- Publication type:
- Article
9
Ensayo sobre el hombre y otros escritos.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 593, doi. 10.24197/her.21.2019.593-598
- By:
- Publication type:
- Article
10
Textual and Contextual Voices in Translation.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 585, doi. 10.24197/her.21.2019.585-591
- By:
- Publication type:
- Article
11
Legal Translation in Context. Professional Issues and Prospects.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 579, doi. 10.24197/her.21.2019.579-583
- By:
- Publication type:
- Article
12
"On ne naît pas femme: On le devient": The Life of a Sentence.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 571, doi. 10.24197/her.21.2019.571-577
- By:
- Publication type:
- Article
13
In Your Words: Translations from the Yiddish and the Hebrew.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 565, doi. 10.24197/her.21.2019.565-569
- By:
- Publication type:
- Article
14
El ridículo ingenio y Un día de mucho apuro.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 561, doi. 10.24197/her.21.2019.561-564
- By:
- Publication type:
- Article
15
De Homero a Pavese: Hacia un canon iberoamericano de clásicos universales.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 555, doi. 10.24197/her.21.2019.555-559
- By:
- Publication type:
- Article
16
Cuentos y leyendas de las Islas Feroe.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 551, doi. 10.24197/her.21.2019.551-553
- By:
- Publication type:
- Article
17
Escrituras de minorías, heterogeneidad y traducción.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 543, doi. 10.24197/her.21.2019.543-549
- By:
- Publication type:
- Article
18
¡Como el mar es mi testigo! As the sea is my witness! Two Afro-Colombian Poets.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 537, doi. 10.24197/her.21.2019.537-541
- By:
- Publication type:
- Article
19
Quality aspects in institutional translation.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 533, doi. 10.24197/her.21.2019.533-536
- By:
- Publication type:
- Article
20
Jardines austeros.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 527, doi. 10.24197/her.21.2019.527-532
- By:
- Publication type:
- Article
21
La alegría de traducir.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 521, doi. 10.24197/her.21.2019.521-525
- By:
- Publication type:
- Article
22
Dile que le he escrito un blues: del texto como partitura a la partitura como traducción en la literatura latinoamericana.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 515, doi. 10.24197/her.21.2019.515-519
- By:
- Publication type:
- Article
23
Organización temática de terminología jurídica para traductores: proceso de elaboración de una ontología del proceso penal en español-rumano-inglés.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 463, doi. 10.24197/her.21.2019.463-514
- By:
- Publication type:
- Article
24
Hispanoamérica desde afuera y desde adentro: las publicaciones sobre traducción en libros, capítulos y actas de congreso.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 423, doi. 10.24197/her.21.2019.423-462
- By:
- Publication type:
- Article
25
Les traductions françaises de The Origin of Species : approche lexicométrique.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 387, doi. 10.24197/her.21.2019.387-422
- By:
- Publication type:
- Article
26
El traductor de Gadda, un filólogo equilibrista.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 355, doi. 10.24197/her.21.2019.355-386
- By:
- Publication type:
- Article
27
El retrabajo del ethos en el discurso autotraducido. El caso de Rosario Ferré.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 323, doi. 10.24197/her.21.2019.323-354
- By:
- Publication type:
- Article
28
La traducción de indicios gráficos en las películas de los años 40. Sobre una colección de imágenes realizadas por Ramón de Baños.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 291, doi. 10.24197/her.21.2019.291-321
- By:
- Publication type:
- Article
29
¿Poesía infantil para público adulto? Estrategias de traducción al castellano, catalán, francés e italiano de «The Melancholy Death of Oyster Boy», de Tim Burton.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 263, doi. 10.24197/her.21.2019.263-290
- By:
- Publication type:
- Article
30
Piedras que curan e incluso resucitan a los muertos: traducción al inglés, francés y español del sustantivo lyfsteinn en dos textos en antiguo nórdico (Kormáks saga y Göngu-Hrólfs saga).
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 235, doi. 10.24197/her.21.2019.235-261
- By:
- Publication type:
- Article
31
Vuelta a escena de la traducción en la enseñanza de lenguas extranjeras: experiencias en PLE.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 197, doi. 10.24197/her.21.2019.197-234
- By:
- Publication type:
- Article
32
The Reception of Spain in Australia through Translation: a Linguistic, Cultural and Audiovisual Overview.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 165, doi. 10.24197/her.21.2019.165-196
- By:
- Publication type:
- Article
33
Cambios de traducción a todo color: un modelo de análisis para la traducción intersemiótica textoilustración.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 149, doi. 10.24197/her.21.2019.149-164
- By:
- Publication type:
- Article
34
Le mythe du Graal dans la légende arthurienne européenne et dans la L'Epopée des Trois Royaumes de Luo Guan-zhong à travers sa traduction française.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 107, doi. 10.24197/her.21.2019.107-147
- By:
- Publication type:
- Article
35
Modulaciones de la materia artúrica: el episodio de la Pesme Aventure en Yvain y Owein.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 75, doi. 10.24197/her.21.2019.75-105
- By:
- Publication type:
- Article
36
Easy to Read as Multimode Accessibility Service.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 53, doi. 10.24197/her.21.2019.53-74
- By:
- Publication type:
- Article
37
El encuentro de disciplinas en la formación de traductores: mapa del catálogo oficial de dobles titulaciones en Traducción e Interpretación en España.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 7, doi. 10.24197/her.21.2019.7-51
- By:
- Publication type:
- Article
38
TRANSLATION IN CANADA.
- Published in:
- Hermeneus, 2019, v. 21, p. 1, doi. 10.24197/her.21.2019.1-6
- By:
- Publication type:
- Article