Works matching Translating

Results: 5000

Problematyka przekładu gier planszowych na przykładzie tłumaczenia wybranych nazw własnych w grze Everdell na język polski i rosyjski.

Published in:

Miedzy Oryginalem a Przekladem, 2024, v. 30, n. 3, p. 63, doi. 10.12797/MOaP.30.2024.65.04

By:

Seweryn, Agnieszka

Publication type:

Article

Translating Macbeth's Colour Metaphors Into Arabic: A Revised CMT Approach to Shakespeare's Creative Metaphors.

Published in:

Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 2022, v. 12, n. 10, p. 1995, doi. 10.17507/tpls.1210.06

By:

Omar, Lamis Ismail

Publication type:

Article

The effect of interlingual and intralingual semantic priming on translating ambiguous words.

Published in:

Polish Psychological Bulletin, 2018, v. 49, n. 2, p. 221, doi. 10.24425/119489

By:

Unrug, Tadeusz;
Maciuszek, Józef

Publication type:

Article

Translating Meschonnic's Ethics and Politics of Translating.

Published in:

Comparative Critical Studies, 2018, v. 15, n. 3, p. 393, doi. 10.3366/ccs.2018.0302

By:

Boulanger, Pier-Pascale

Publication type:

Article

مزايا استخدام مهارات التفكير الناقد في ترجمة الشعر لمتعلمي الترجمة في المستوى المتقدم.

Published in:

Larq Journal for Philosophy, Linguistics & Social Sciences, 2022, v. 1, n. 44, p. 1091

By:

سالم, علياء هادي

Publication type:

Article

Suomi lähdekielenä, unkari kohdekielenä - voiko kääntämällä oppia kieltä?

Published in:

Lähivõrdlusi / Lähivertailuja, 2023, n. 33, p. 210, doi. 10.5128/LV33.07

By:

PITKÄSALO, ELIISA;
SARHEMAA, MARIA

Publication type:

Article

Natural vibration and critical velocity of translating Timoshenko beam with non-homogeneous boundaries.

Published in:

Applied Mathematics & Mechanics, 2024, v. 45, n. 9, p. 1523, doi. 10.1007/s10483-024-3148-7

By:

Li, Yanan;
Ding, Jieyu;
Ding, Hu;
Chen, Liqun

Publication type:

Article

Investigating institutional practice in news translation: An empirical study of a Chinese agency translating discourse on China.

Published in:

Perspectives: Studies in Translatology, 2014, v. 22, n. 4, p. 547, doi. 10.1080/0907676X.2014.948888

By:

Pan, Li

Publication type:

Article

Correlating trainees' translating performance with the quality of their metacognitive self-evaluation.

Published in:

Perspectives: Studies in Translatology, 2012, v. 20, n. 4, p. 463, doi. 10.1080/0907676X.2011.629730

By:

Fernández, Francesc;
Zabalbeascoa, Patrick

Publication type:

Article

Reflection of Iraqi Translator's Invisibility in Translating Israeli News in Digital Journalism.

Published in:

Journal of Tikrit University for Humanities, 2023, v. 30, n. 2,Part 1, p. 36, doi. 10.25130/jtuh.30.2.1.2023.24

By:

Al-Jubori, Gailan Mahmoud

Publication type:

Article

Problematicity of Translating Some Selected Arabic Qur'anic Collocations into English: Linguistic, Stylistic, and Cultural Perspectives.

Published in:

International Journal of Linguistics, Literature & Translation, 2023, v. 6, n. 3, p. 233, doi. 10.32996/ijllt.2023.6.3.26

By:

Ahmed Abdelkarim, Majda Babiker;
Mohammed Alhaj, Ali Albashir

Publication type:

Article

Translating Differences, Translating Aboriginality: A study of Taiwanese Aboriginal Literature by Shammon Ranpoan.

Published in:

Translation Studies: Retrospective & Prospective Views, 2016, v. 19, p. 192

By:

WU, Shuhwa Shirley

Publication type:

Article

Techniques of Translating A Watchful Distance by Zhou Guoping in China.

Published in:

Journal of Language Teaching & Research, 2017, v. 8, n. 5, p. 858, doi. 10.17507/jltr.0805.03

By:

Min Liu

Publication type:

Article

Ongoingly redesigning metacognitive questionnaires helping trainees to self-evaluate their translating.

Published in:

Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2014, v. 60, n. 3, p. 371, doi. 10.1075/babel.60.3.06fer

By:

Fernandez, Francesc;
Ribas, Marta Arumi

Publication type:

Article

دراسة لعملية ترمجة الرواية النسوية العربيةيفإيران.

Published in:

Alustath, 2023, v. 62, n. 3, p. 81, doi. 10.36473/ujhss.v62i3.2216

By:

جواد أصغري;
نداء فاضلي

Publication type:

Article

Translating narrative style: How do translation students and professional translators deal with Manner and boundary-crossing?

Published in:

Review of Cognitive Linguistics, 2021, v. 19, n. 2, p. 517, doi. 10.1075/rcl.00093.mol

By:

Molés-Cases, Teresa;
Cifuentes-Férez, Paula

Publication type:

Article

تاريخ ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الإنجليزية (من الفترة بين ما قبل الاستعمار إلى ما بعده).

Published in:

Al-Azhaar Research Journal, 2022, v. 8, n. 1, p. 258, doi. 10.46896/alazhr.v8i01.387

By:

أ. د. شيخ شفيق الرح
حافظ عزيز الرحمن

Publication type:

Article

The impact of task complexity and translating self-efficacy belief on students' translation performance: Evidence from process and product data.

Published in:

Frontiers in Psychology, 2022, v. 13, p. 1, doi. 10.3389/fpsyg.2022.911850

By:

Xiangyan Zhou;
Xiangling Wang;
Xiaodong Liu

Publication type:

Article

Translating Children’s Literature Using a Pivot Language.

Published in:

International Journal of Arabic-English Studies (IJAES), 2022, v. 22, n. 2, p. 133, doi. 10.33806/ijaes2000.22.2.8

By:

Abdel-Fattah, Mahmoud

Publication type:

Article

Translating Figure Through Blending.

Published in:

Perspectives: Studies in Translatology, 2008, v. 16, n. 3/4, p. 155, doi. 10.1080/09076760902795656

By:

Bin, Wang

Publication type:

Article

Translating Songs that Rhyme.

Published in:

Perspectives: Studies in Translatology, 2008, v. 16, n. 1/2, p. 1, doi. 10.1080/13670050802364437

By:

Low, Peter

Publication type:

Article

Thinking-for-translating: Manner-of-motion in a parallel corpus of Henning Mankell's crime novels.

Published in:

Onomázein, 2024, n. 63, p. 86, doi. 10.7764/onomazein.63.05

By:

Molés-Cases, Teresa;
Olofsson, Joel

Publication type:

Article

Translating Boris Vian's Vercoquin et le plancton : Does it mean a thing if it ain't got that swing?

Published in:

French Cultural Studies, 2022, v. 33, n. 1, p. 74, doi. 10.1177/09571558211042865

By:

Bradford, Terry J

Publication type:

Article

A Contrastive Linguistic Study of lexical and Cultural Constraints Met in Translating Qur'an-specific cultural Items into English Showing off (...) in the Sūrat Nisaa.

Published in:

International Journal of Linguistics, Literature & Translation, 2023, v. 6, n. 3, p. 47, doi. 10.32996/ijllt.2023.6.3.5

By:

Jalaluddin, Mohammad;
Ahmed Abdelkarim, Majda Babiker

Publication type:

Article

A Discursive Analysis of Translating COVID-19 News from English Into Arabic.

Published in:

Journal of Al-Frahids Arts, 2021, v. 13, n. 47, Part 3, p. 571

By:

Hussein, Isra'a Ali;
Ali Mustafa, Ibrahim Mohammed

Publication type:

Article

ON TRANSLATING METAPHORS. PROBLEMS OF RESEARCH METHODOLOGY.

Published in:

Croatica et Slavica Iadertina, 2018, v. 14, n. 1, p. 87

By:

BOŽIĆ, RAFAELA

Publication type:

Article

Med prevajanjem in prevodi: branje literature pri pouku klasičnih jezikov.

Published in:

Ars & Humanitas, 2023, v. 17, n. 1, p. 95, doi. 10.4312/ars.17.1.95-108

By:

Inkret, Andreja

Publication type:

Article

Bilingual Text Messaging Translation: Translating Text Messages From English Into Spanish for the Text4Walking Program.

Published in:

Journal of Medical Internet Research, 2015, v. 17, n. 5, p. 1, doi. 10.2196/resprot.3984

By:

Buchholz, Susan Weber;
Sandi, Giselle;
Ingram, Diana;
Welch, Mary Jane;
V Ocampo, Edith

Publication type:

Article

The Artistic practice-Research-Teaching (ART) Nexus: Translating the Information Flow.

Published in:

Journal of University Teaching & Learning Practice, 2010, v. 7, n. 2, p. 1, doi. 10.53761/1.7.2.3

By:

Bennett, Dawn;
Wright, David;
Blom, Diana M.

Publication type:

Article

LA DIMENSION MéTAPHORIQUE EN LANGUES DE SPéCIALITé : TRADUIRE LES MéTAPHORES ANTHROPOMORPHIQUES DANS LE DOMAINE DE LA PLASTURGIE FRANçAIS – ROUMAIN.

Published in:

Revista Transilvania, 2024, n. 11/12, p. 137, doi. 10.51391/trva.2023.11-12.18

By:

VASIOIU, Valentina-Nicoleta;
MILCU, Marilena

Publication type:

Article

The Challenges of Translating Across Cultures.

Published in:

Labyrinth: An International Refereed Journal of Postmodern Studies, 2014, v. 5, n. 1, p. 128

By:

Dasgupta, Shyamali

Publication type:

Article

Traduzir teoria da tradução em uma abordagem funcionalista: o caso das estratégias tradutórias de Memes da Tradução, de Andrew Chesterman.

Published in:

Rónai - Revista de Estudos Classicos e Tradutorios, 2021, v. 9, p. 41

By:

Pfau, Monique;
Salles, Simone Maria Evangelista;
Góis Costa, Fernanda da Silva

Publication type:

Article

PRESERVING THE INTEGRITY OF THE SOURCE TEXT AND THE FUNCTIONAL AND SEMANTIC EFFECT IN TRANSLATING NAMES OF CHARACTERS IN DRAMA.

Published in:

Scientific Bulletin. A Series, Philology Fascicle / Buletin Ştiinţific. Seria A, Fascicula Filologie, 2019, n. 28, p. 271, doi. 10.37193/BSFF.2019.28.22

By:

TOMOIAGĂ, Ligia;
COTAR, Alexandr

Publication type:

Article

Writing and translating Timorese oral tradition.

Published in:

Configurações, 2016, v. 17, p. 79, doi. 10.4000/configuracoes.2946

By:

Paulino, Vicente

Publication type:

Article

Interpreting and Translating in the Spanish Asylum and Refugee Office: A Case Study.

Published in:

European Legacy, 2018, v. 23, n. 7/8, p. 773, doi. 10.1080/10848770.2018.1492813

By:

Valero-Garcés, Carmen

Publication type:

Article

Different pausing, different meaning: translating Qur'anic verses containing syntactic ambiguity.

Published in:

Perspectives: Studies in Translatology, 2009, v. 17, n. 4, p. 227, doi. 10.1080/09076760903359213

By:

Al-Ali, MohammedNahar;
Al-Zoubi, MohammadQasem

Publication type:

Article

Translating A Doll House in Taiwan.

Published in:

Perspectives: Studies in Translatology, 2008, v. 16, n. 3/4, p. 105, doi. 10.1080/13670050802469392

By:

Lin, Wenling

Publication type:

Article

LA PARATRADUCTION DE L'IDENTITÉ DANS LES ESPACES DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL (TIMS).

Published in:

Trabalhos em Lingüística Aplicada, 2020, v. 59, n. 2, p. 888, doi. 10.1590/010318137602611520200722

By:

Vergondy, Emmanuel Claude Bourgoin

Publication type:

Article

Practicality and usefulness of English-Arabic dictionaries in translating English metaphors.

Published in:

Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2007, v. 53, n. 1, p. 32, doi. 10.1075/babel.53.1.04far

By:

Fareh, Shehdeh;
Moussa, Maher Bin

Publication type:

Article

On translating Salvador Espriu's verse.

Published in:

Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción, 2005, v. 51, n. 2, p. 174, doi. 10.1075/babel.51.2.04rod

By:

Rodrigues, Louis J.

Publication type:

Article

Translating the Queer Voice: Problems with Polish Translations of Ginsberg's “America” and “Message”.

Published in:

Journal of Popular Culture (Wiley-Blackwell), 2007, v. 40, n. 6, p. 979, doi. 10.1111/j.1540-5931.2007.00481.x

By:

HUTCHENS, JACK

Publication type:

Article

Tripartite Cycle Model (TCM): an Alternative Solution for Translating Novels from English into Indonesian.

Published in:

Arab World English Journal, 2015, v. 6, n. 4, p. 182

By:

Hartono, Rudi;
Priyatmojo, Arif Suryo

Publication type:

Article

The Arab translation students' hindrances in translating political culture from English into Arabic.

Published in:

Arab World English Journal, 2014, v. 5, n. 4, p. 240

By:

Qassem, Mutahar A.

Publication type:

Article

The Art of Translating Poetry between Myth and Reality.

Published in:

Arab World English Journal, 2013, v. 4, p. 149

By:

SEKHRI, Ouided

Publication type:

Article

The Mirror and the Image: Translating the Translator.

Published in:

AALITRA Review, 2013, n. 7, p. 20

By:

SÁNCHEZ, MARÍA T.

Publication type:

Article

Difficulties in Translating Texts from English to Tamil.

Published in:

Language in India, 2021, v. 21, n. 2, p. 100

By:

Sivakumaran, Mathura

Publication type:

Article

The Wonder and Woe of Translating.

Published in:

Sarmatian Review, 2016, v. 36, n. 2, p. 1996

By:

Kress, Leonard

Publication type:

Article

Beckett Translating/Translating Beckett.

Published in:

1990

By:

Worth, Katharine

Publication type:

Book Review

THE IMPORTANCE OF TRANSLATING KAFKA.

Published in:

Studii de Ştiintă şi Cultură, 2017, v. 13, n. 2, p. 119

By:

VIDA, Paul-Alexandru

Publication type:

Article

Is Reverso a Good Translation Tool? Evidence from Translating Antonyms in Surat Al-Raʕd to English.

Published in:

Dirasat: Human & Social Sciences, 2023, v. 50, n. 6, p. 1, doi. 10.35516/hum.v50i6.158

By:

Almommani, Shaimaa M. H.;
Al Salem, Mohd Nour

Publication type:

Article