Title: Witnessing Trauma: Emotional Challenges in Medical Interpretation.
Authors: Milkowska-Shibata, Maja
Abstract: The article "Witnessing Trauma: Emotional Challenges in Medical Interpretation" by Maja Milkowska-Shibata explores the emotional impact of working as a medical interpreter, detailing experiences in both in-person and remote settings. The author reflects on the vulnerability of patients, the emotional toll of interpreting for traumatic situations, and the importance of self-care to prevent burnout. The article emphasizes the need for interpreters to be mindful of their emotions, practice self-compassion, and recognize the value of their work in supporting patients in need.
Subjects: MEDICAL interpreters; TELECOMMUTING; OLDER patients; EMOTIONAL trauma; SECONDARY traumatic stress
Publication: Narrative Inquiry in Bioethics, 2024, Vol 14, Issue 3, pE8
ISSN: 2157-1732
Publication type: Academic Journal
DOI: 10.1353/nib.2024.a947868

Witnessing Trauma: Emotional Challenges in Medical Interpretation.

Milkowska-Shibata, Maja