We found a match
Your institution may have rights to this item. Sign in to continue.
- Title
La interferencia de la L1 inglés en la producción escrita de ELE: estudio basado en un corpus informatizado de aprendices.
- Authors
Núñez Nogueroles, Eugenia Esperanza; Ruiz-Cecilia, Raúl
- Abstract
This paper explores the interference that the learner's mother tongue (L1) exerts on the written production in the foreign language. In this study, 50 texts produced by Spanish as a Foreign Language beginner (A1 and A2) pupils -whose native tongue is English-were examined. The sample was extracted from a freely available corpus. Results showed that students belonging to A2 level made twice as many errors as the learners placed in A1. This outcome leads us to reflect upon the necessity of dealing with linguistic interference in order to avoid future fossilizations. According to this piece of research, the following error types should be prioritized: morphological and lexical-semantic (grammatical criterion), and wrong selection and reverse order (linguistic criterion).
- Subjects
NATIVE language; SPANISH language; LANGUAGE &; languages; INTERFERENCE (Linguistics); TONGUE
- Publication
Didáctica. Lengua y Literatura, 2022, Vol 34, p109
- ISSN
1130-0531
- Publication type
Article
- DOI
10.5209/dill.81354