The article discusses the author's fieldwork trip to two Cree communities in the James Bay area of Canada from October to December 2011. The fieldwork, funded by the Royal Society of Edinburgh and the Foundation for Canadian Studies in Great Britain, aimed to examine the region's fiddle tradition and its shared musical history with Scotland through its Hudson's Bay Co. connections. The three stages of the research trip are discussed.