(article appeared in Visual Neuroscience (2004), 21, 283–289Due to a production error, the second author affiliation is incorrectly cited. It should have read as follows:INSERM U371, Cerveau et Vision, IFR 19, Institut Fédératif des Neurosciences, Université Claude Bernard Lyon I, Bron France