We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Legibilidad de un texto escrito y velocidad de lectura en subtitulación interlingüística: propuesta metodológica de análisis relacional.
- Authors
Martí Ferriol, José Luis
- Abstract
This article raises the possibility of establishing a conceptual relationship between the readability of a written text, expressed in the form of numerical values by the indexes in use, and the reading speed in interlinguistic subtitling. The hypothesis put forward enunciates the possibility of the existence of a relationship between readability and reading speed, if subtitles are treated according to the methodology presented. The audiovisual material analyzed is the subtitled version of a fictional work with medical content. The proposed methodology is implemented in the case of a single text, although its use in a broader experimental design for future research, as well as in some practical applications, are suggested.
- Subjects
SPEED; READING; READABILITY (Literary style)
- Publication
Quaderns: Revista de Traducció, 2023, Issue 30, p179
- ISSN
1138-5790
- Publication type
Article
- DOI
10.5565/rev/quaderns.108