Examines the differing meanings of multiculturalism in the United States and Canada. How this difference affects multicultural readings of literary works that have implications for national identity; Comparison between Rudy Wiebe's "The Temptations of Big Bear" and Mark Twain's "The Adventures of Huckleberry Finn."