The author discusses the use of the word "sanglant" in Anglo-Norman dialect. She mentions its use as an adverb rather than an adjective meaning "covered in blood," the word's appearance in Anglo-Norman literature, and its descent to the English word "bloody."