The article discusses the work of the American poet John Ashbery, with particular focus given to the influence of his time spent in France and knowledge of the French language and French literature on his poems in English. The collection of poetry "French Poems," which Ashbery wrote in French then translated into English, is also critiqued.