The article explores the way American poet Ezra Pound acknowledged half-watt lighting technology in his 1920 poem "Hugh Selwyn Mauberley." Topics discussed include the poetics and terminologies presented by Pound, the recorded use of half-watt lamps in the U.S. and Great Britain in the mid-1910s, and the interest of Pound in photography which involves the use of similar lighting.