We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Lục Vân Tiên trong văn hóa đại chúng Nam Bộ đầu thế kỷ XX nhìn từ lý thuyết liên văn bản.
- Authors
Tạ Thị Thanh Huyền
- Abstract
Luc Van Tien is a Nom verse novel whose enduring life and influence has become a phenomenon surprising collectors, translators, and researchers throughout more than one and a half century. Along with The tale of Kieu, Luc Van Tien has been at the top of Vietnamese socialized and popularized (i.e., imitated, borrowed, adapted, re-created, re-invented, and transformed) literary work. In this paper, the author examines the phenomenon that Luc Van Tien has caused mainly in Southern Viet Nam's popular culture during the 30-year transitional period of the early 20th century. The author considers this novel an "hypotext" in relation to other "hypertexts" and analyses them through the lens of intertextual theories. The result may contribute to asserting the standing of Nguyen Dinh Chieu and his role in the creation of the distinctive cultural mosaic of Southern Viet Nam.
- Subjects
TWENTIETH century; HYPERTEXT systems; VIETNAMESE people; INTERTEXTUAL analysis; TRANSLATORS; POPULAR culture; SURPRISE
- Publication
Vietnam Journal of Social Sciences & Humanities, 2021, Vol 7, Issue 3, p289
- ISSN
2354-1172
- Publication type
Article
- DOI
10.33100/tckhxhnv7.3.TaThiThanhHuyen