We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
María Álvarez de la Granja / Ernesto González Seoane (edd.), Léxico dialectal y lexicografía en la Iberorromania (Lingüística Iberoamericana, 73), Madrid/Frankfurt am Main Iberoamericana/Vervuert, 2018, 500 p.
- Authors
Ruhstaller, Stefan
- Abstract
Su autor, José Luis Aliaga, adopta básicamente una perspectiva historiográfica: tras recordar los primeros testimonios del interés por el léxico regional (como el I Índice donde se declaran algvnos Vocablos aragoneses antiguos, que hay en las Coronaciones i , de 1585), y el papel del I Diccionario de autoridades i como impulsor de la actividad recopilatoria, se caracterizan las obras que surgieron a finales del siglo XIX y principios del XX y que continúan guardando estrecha relación con el diccionario académico. En el capítulo firmado por Dolores Corbella Díaz se expone la trayectoria de la lexicografía centrada en el español de las Islas Canarias: tras el antecedente del I Diccionario de Historia Natural de las Islas Canarias i de Viera y Clavijo, la lexicografía canaria toma forma a través de diversos repertorios de carácter diferencial surgidos a lo largo de los siglos XIX y XX, y culmina con el diccionario histórico del español canario y tres diccionarios de orientación sincrónica publicados en fecha reciente, así como con el I Tesoro lexicográfico del español de Canarias i , que integra el léxico acopiado hasta la fecha tanto en las obras lexicográficas como en los atlas lingüísticos. El autor examina los criterios de selección del léxico de uso diatópicamente restringido y su tratamiento lexicográfico en las principales obras del siglo XIX (el I Vocabulario de las voces provinciales de América i de Alcedo y el I Diccionario de provincialismos cubanos i de Pichardo) y del siglo XX; a continuación, se centra en los diccionarios generales de americanismos de la primera mitad del siglo xx, para finalizar con las grandes obras de nuevo cuño: las diferencial-contrastivas del proyecto de Augsburgo y las integrales.
- Subjects
MADRID (Spain); FRANKFURT am Main (Germany); MASS media
- Publication
Zeitschrift für Romanische Philologie, 2020, Vol 136, Issue 1, p296
- ISSN
0049-8661
- Publication type
Article
- DOI
10.1515/zrp-2020-0016