In this article, stele N 30 is removed from the Pisidian corpus because it is read as a plain Greek text containing the name of a man, Papas, said to be a gallus. Moreover, the relief of the same stele depicting a figure in woman's clothing is interpreted as being Papas himself.