The first trichloromethylthiolation of a broad range of indoles and pyrroles is reported employing bench-stable N-trichloromethylthiosaccharin as reagent. This methodology is highly regioselective, exhibits high functional group tolerance, and provides access to two previously unknown classes of potentially bioactive compounds.