Focuses on the political importance of gaichi, used by the Japanese to refer to overseas, with regard to performances of no theater given in Asia prior to World War II. Problems of overseas performances; Historical context; Discussion on no performances as mascot for colonialist expansion.