The rare genus Awas Löbl, 1994 is reported from mainland China for the first time, based on a new species, A. sinicus Yin & Li sp. nov., from Yunnan Province. The new species is described and illustrated. It appears closely related to A. shunichii Nomura, 1995 from Taiwan. A revised key to all species is provided.