The article describes the case of a 34-year-old sedentary female who was referred for physical therapy after 18 months of progressive bilateral hip pain. Topics discussed include findings on physical examination, factors that led to the suspicion of further pathology and an imaging request, and treatment and outcomes.