This section examines literary translation of Bulgarian verbal adverbs. Topics discussed include the dialectal origin and literary characteristics of verbal adverbs, the adverbial usage of present active, past active, and passive participles, and examples of Bulgarian and Russian temporal verbal adverb constructions.