Let C t be the translate of a fixed curve in a horizontal strip. When a function has holomorphic extensions from each C t , it is sometimes possible to deduce that the function is holomorphic. We improve previous results to a weighted L 2 setting. This implies the existence of novel asymptotic expressions for Bergman projections, using szegö operators on the curves. Some examples in higher dimensions are demonstrated.