We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
The Proper Name Translation.
- Authors
Munkhjargal, Narantuya
- Abstract
This article attempts to analyze translation problem of the proper name in literature. During the translation process, we have to solve some problems in translation and choose correct methods overcoming such problems. Correct translation of the proper name plays an important role in literary translation. For example, to keep the spirit of artistic translation, certain imagination of the main hero is needed. The translator must pay an attention to the Source Text and facts related to the text. The facts are supported by studies of the researchers of that field. Using the proper name as allusion is assisted in making the correct version of the translation.
- Subjects
NAMES; LITERATURE; TRANSLATING &; interpreting; GENGHIS Khan, 1162-1227; ALLUSIONS
- Publication
Language in India, 2021, Vol 21, Issue 11, p97
- ISSN
1930-2940
- Publication type
Article