We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Tirukkural Translations of G. U. Pope and Rajaji - A Comparative Study.
- Authors
Parveen, J. Jaya; Rajesh, V.
- Abstract
The article discusses a study which compares and contrasts the translations of Tiruvalluvar's "Tirukkural" by G. U. Pope and Rajaji, at the linguistic level, which focuses on word-to-word translation and sense-to-sense translation, respectively. Topics include the phases in translations in Tamil language, the use of principles such as collocation, addition and open choice principle in the translations and the English translation of "Tirukkural."
- Subjects
TRANSLATIONS; TIRUKKURAL; TIRUVALLUVAR; RAJAGOPALACHARI, C. (Chakravarti), 1878-1972; LINGUISTICS; TAMIL poetry; TAMIL language; ENGLISH translations of literature
- Publication
Language in India, 2018, Vol 18, Issue 11, p112
- ISSN
1930-2940
- Publication type
Article