The artcle informs on Third International Workshop on Computational Latin Dialectology that was held on March 28–29, 2018 at Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary. Topics include linguistic features of estate protecting magical texts; phonetic changes in the Latin of Noricum; and cumulation of verbal prefixes in Vulgar Latin inscriptions.