Describes a case of a thyroid abscess caused by Mycobacterium chelonae in an immunocompetent patient. Diagnosis; Clinical symptoms; Laboratory findings; Evidence of infiltration of lymphocytes, plasma cells and Langhan's giant cells; Medical treatment.