This paper reviews traditional interpretations of Cain's murder of his brother Abel and proposes a factor that cuts across them all: the possibility of God's collusion. This approach is based on a textual ambiguity that smacks of oracular double-talking both in the Hebrew Bible and in ancient literature. [ABSTRACT FROM AUTHOR]