This article analyzes an excerpt from the travel diary of Just Juel, who was a Danish envoy to Peter the Great in 1709-1711. Particular attention is paid to Juel's travel through the Polish-Lithuanian Commonwealth and his visit to Lemberg/Lviv in 1711, its historical context, and possible interpretations based on approaches of cultural history.