Focuses on the translation of the book "Roland Barthes," by Roland Barthes. Overview of his mature commitment to the impulses of his early childhood; Obsession and interest in semiology's analysis of the powers of speech; Difficulties encountered in translating the autobiography.