We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
II. THE TEXTS: B. The Arabic-English Translation.
- Authors
Bos, Gerrit; McVaugh, Michael; Shatzmiller, Joseph
- Abstract
The article presents an English translation of Greek physician Galen's treatise on anomalous dyscrasia translated by Husayn ibn Ishaq. It is noted that the translation, from Arabic and Latin, tries to follow as closely as possible the structure and order of the original text. Words and phrases in angle brackets provide the meaning of the text, while those in square brackets present other options in wording and phraseology.
- Subjects
GALEN, 129-ca. 216; HUNAYN ibn Ishaq al-'Ibadi, 809-873; PHYSICIANS; TRANSLATING &; interpreting of philosophical works; ANCIENT philosophy
- Publication
Transactions of the American Philosophical Society, 2014, Vol 104, Issue 5, p69
- ISSN
0065-9746
- Publication type
Article