Analyzes the deliberate and conscious transformation of character set against cultural stereotyping in the books `Tripmaster Monkey,' by Maxine Hong Kingston and `M. Butterfly,' by David H. Hwang. Protagonists' attempts to meet the expectations of others; Feelings of otherness and alienation; Self-inflicted alienation.