An editorial is presented on the various aspects of screenwriting research, highlighting the emergence of Japanese-language films written by non-Japanese screenwriters, adaptation processes in noir cinema, and textual analysis of Tony Gilroy's screenplay "Michael Clayton" (2006). Topics include accented Japanese screenplays, adaptation in noir cinema, and craft features in screenwriting.